Al-Adab Al-Mufrad #1064
Asking Permission
The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى أُمِّي، فَدَخَلَ فَاتَّبَعْتُهُ، فَالْتَفَتَ فَدَفَعَ فِي صَدْرِي حَتَّى أَقْعَدَنِي عَلَى اسْتِي، قَالَ: أَتَدْخُلُ بِغَيْرِ إِذْنٍ؟.
Musa ibn Talha said, "I entered where my mother was with my father.
He went in and I followed him. He turned and pushed me in the chest so
that I fell on my bottom. Then he said, 'Will you enter without permission!'"
About Al-Adab Al-Mufrad
This hadith is #1064 from Al-Adab Al-Mufrad, in the Book of Asking Permission.