Al-Adab Al-Mufrad #1190
Sitting and lying down
The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ مُوسَى بْنِ خَلَفٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنِ ابْنِ طِخْفَةَ الْغِفَارِيِّ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ، قَالَ: بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ فِي الْمَسْجِدِ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ، أَتَانِي آتٍ وَأَنَا نَائِمٌ عَلَى بَطْنِي، فَحَرَّكَنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ: قُمْ، هَذِهِ ضَجْعَةٌ يُبْغِضُهَا اللَّهُ، فَرَفَعْتُ رَأْسِي، فَإِذَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ عَلَى رَأْسِي.
Ibn Tikhfa al-Ghifari reported that his father told him that he
had been one of the People of the Bench. He told him, "I was sleeping in
the mosque during the last part of the night, lying on my stomach. Someone
came to me and moved me with his foot, saying, 'Get up. This is a manner
of lying down which Allah hates.' I raised my head and the Prophet, may
Allah bless him and grant him peace, was standing by my head."
Topics
About Al-Adab Al-Mufrad
This hadith is #1190 from Al-Adab Al-Mufrad, in the Book of Sitting and lying down.