Al-Adab Al-Mufrad #475
Compassion
The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا، وَسَكِّنُوا ولا تُنَفِّرُوا.
Anas ibn Malik reported that the Prophet, may Allah bless him and
grant him peace, said, "Make things easy and do not make things difficult.
Calm people and do not arouse their aversion."
Topics
About Al-Adab Al-Mufrad
This hadith is #475 from Al-Adab Al-Mufrad, in the Book of Compassion.