‹
Previous
#1368
#1369
Jami` at-Tirmidhi
Next
#1370
›

Jami` at-Tirmidhi #1369

The Chapters On Judgements From The Messenger of Allah
Sahih

The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا تَشَاجَرْتُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ وَكِيعٍ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا عَنْ قَتَادَةَ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَهُوَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ ‏.‏
"When you disagree over the road, then make it seven forearm lengths."
Narrated by Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

Context

Abu Hurairah narrates that the Prophet Muhammad (ﷺ) advised that when people disagree on the road, they should make space of seven forearm lengths. This guidance reflects the importance of maintaining peace and respect in public spaces, ensuring that disagreements do not escalate into conflict.

Modern Application

In modern contexts, this hadith can guide individuals in resolving conflicts amicably and respectfully. It encourages people to create space for dialogue and understanding, especially in public interactions.

Topics

This hadith is tagged with Respectful Communication and Prophetic Etiquette because it promotes courteous behavior and conflict resolution in communal settings.

Respectful CommunicationProphetic Etiquette

Related Ayahs

سُورَةُ النَّجۡمِ
An-Najm (The Star)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
And was at a distance of two bow lengths or nearer.
53:9Explore
سُورَةُ النَّبَإِ
An-Naba (The Announcement)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
That over which they are in disagreement.
78:3Explore
سُورَةُ نُوحٍ
Nooh (Noah)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًۭا فِجَاجًۭا
That you may follow therein roads of passage.' "
71:20Explore
سُورَةُ الحَاقَّةِ
Al-Haaqqa (The Reality)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍۢ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًۭا فَٱسْلُكُوهُ
Then into a chain whose length is seventy cubits insert him."
69:32Explore
سُورَةُ الحَجِّ
Al-Hajj (The Pilgrimage)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
ٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that over which you used to differ."
22:69Explore

Common Words

29 total28 unique1 repeated
فيه2x
فكان1x
قاب1x
قوسين1x
أو1x
أدنى1x
ٱلذى1x
هم1x
مختلفون1x
لتسلكوا1x
منها1x
سبلا1x
فجاجا1x
ثم1x
فى1x
سلسلة1x
ذرعها1x
سبعون1x
ذراعا1x
فٱسلكوه1x
Scroll to explore ayah details

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari#239Sahih

"You should not pass urine in stagnant water which is not flowing then (you may need to) wash in it."

Narrated by The same narrator said that the Prophet (ﷺ) had said:
Sahih al-Bukhari#488Sahih

The distance between the wall of the mosque and the pulpit was hardly enough for a sheep to pass through.

Narrated by Narrated Salama:
Sahih al-Bukhari#2314Sahih

I heard a man reciting a verse (of the Holy Qur'an) but I had heard the Prophet (ﷺ) reciting it differently. So, I caught hold of the man by the hand and took him to Allah's Messenger (ﷺ) who said, "...

Narrated by Narrated `Abdullah:
Sahih al-Bukhari#3456Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said, "The Day of (Judgment) will not be established till there is a war between two groups whose claims (or religion) will be the same."

Narrated by Narrated Abu Huraira:
Sahih al-Bukhari#3549Sahih

Ali said (to the people of 'Iraq), "Judge as you used to judge, for I hate differences (and I do my best ) till the people unite as one group, or I die as my companions have died."

Narrated by Narrated Ubaida:
Sahih al-Bukhari#4733Sahih

(as regards the Verse):--'You shall surely travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).' (It means) from one state to another. That concerns your Prophet.

Narrated by Narrated Ibn `Abbas:
Sahih al-Bukhari#6294Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "The cases which will be decided first (on the Day of Resurrection) will be the cases of blood-shedding. "

Narrated by Narrated `Abdullah:
Sahih al-Bukhari#6483Sahih

'I went and entered upon `Umar, his doorman, Yarfa came saying `Uthman, `Abdur-Rahman, Az- Zubair and Sa`d are asking your permission (to see you). May I admit them? `Umar said, 'Yes.' So he admitte...

Narrated by Narrated Malik bin Aus:
Sahih al-Bukhari#6610Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "The first cases to be decided among the people (on the Day of Resurrection) will be those of blood-shed."

Narrated by Narrated `Abdullah:
Sahih al-Bukhari#6678Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said, "The Hour will not be established till two (huge) groups fight against each other, their claim being one and the same."

Narrated by Narrated Abu Huraira:

About Jami` at-Tirmidhi

This hadith is #1369 from Jami` at-Tirmidhi, in the Book of The Chapters On Judgements From The Messenger of Allah. It is graded Sahih and narrated by Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said:.

Browse all Jami` at-TirmidhiAll Hadith Collections

About This Hadith