What is Jami` at-Tirmidhi 2057 about?

This hadith from Jami` at-Tirmidhi (Book of Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives), narrated by Anas narrated:, states: "" The Messenger of Allah used to mingle with us such that he said to my younger brother: 'O Abu 'Umair! What did the Nughair do?'""

Which collection is this hadith from?

This hadith is from Jami` at-Tirmidhi, which contains 4,053 hadiths across 49 books. It is hadith number 2057 in the Book of Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives.

I searched for a different number — is this the right hadith?

Hadith numbering varies across editions and translations (USC-MSA, Dar as-Salam, Fath al-Bari, and others). If you followed a link citing a different number but landed here, you may have been redirected to the canonical version in our library. If you were looking for a different hadith entirely, use the search bar to find it by text.

‹

#2056

#2057

Jami` at-Tirmidhi

#2058

›

Jami` at-Tirmidhi #2057

Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives

The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَضَّاحِ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُخَالِطُنَا حَتَّى إِنْ كَانَ لَيَقُولُ لأَخٍ لِي صَغِيرٍ ‏ "‏ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، نَحْوَهُ ‏.‏ وَأَبُو التَّيَّاحِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ الضُّبَعِيُّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

" The Messenger of Allah used to mingle with us such that he said to my younger brother: 'O Abu 'Umair! What did the Nughair do?'"

Narrated by Anas narrated:

Context

This hadith illustrates the Prophet Muhammad's (ﷺ) approachable nature, as he mingled with children and engaged them in conversation. He asked a young boy about his pet bird, showing his kindness and ability to connect with people of all ages. This demonstrates the importance of nurturing relationships within the community.

Modern Application

In contemporary society, fostering connections with children can enhance their sense of belonging and self-worth. Adults engaging with younger generations can create a supportive environment that encourages growth and development.

Topics

This hadith is tagged with Community and Prophetic Conduct because it reflects the Prophet's efforts to build relationships within his community.

Community Prophetic Conduct