Jami` at-Tirmidhi #2397

Chapters On Zuhd

The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سَعْدِ بْنِ الأَخْرَمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏
"Do not take to the estate, such that you become desirous of the world."
Narrated by Abdullah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said:

Context

In this hadith, the Prophet Muhammad (ﷺ) advises against becoming overly attached to worldly possessions and estates. The message emphasizes the importance of not allowing material desires to distract one from spiritual goals and responsibilities. This teaching encourages believers to maintain a balanced perspective on life, prioritizing their faith over material wealth.

Modern Application

In today's consumer-driven society, this principle reminds us to avoid extravagance and excessive desire for material goods. By focusing on spiritual growth and community well-being rather than accumulating wealth, individuals can lead more fulfilling lives.

Topics

This hadith is tagged with Materialism and Worldly Life because it warns against the dangers of becoming overly attached to worldly possessions.

Related Ayahs

سُورَةُ القَصَصِ
Al-Qasas (The Stories)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَٱبْتَغِ فِيمَآ ءَاتَىٰكَ ٱللَّهُ ٱلدَّارَ ٱلْءَاخِرَةَ ۖ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ ٱلدُّنْيَا ۖ وَأَحْسِن كَمَآ أَحْسَنَ ٱللَّهُ إِلَيْكَ ۖ وَلَا تَبْغِ ٱلْفَسَادَ فِى ٱلْأَرْضِ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ
But seek, through that which Allah has given you, the home of the Hereafter; and [yet], do not forget your share of the world. And do good as Allah has done good to you. And desire not corruption in the land. Indeed, Allah does not like corrupters."
سُورَةُ التَّكَاثُرِ
At-Takaathur (Competition)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Competition in [worldly] increase diverts you
سُورَةُ لُقۡمَانَ
Luqman (Luqman)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍۢ فَخُورٍۢ
And do not turn your cheek [in contempt] toward people and do not walk through the earth exultantly. Indeed, Allah does not like everyone self-deluded and boastful.
سُورَةُ المُدَّثِّرِ
Al-Muddaththir (The Cloaked One)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
And do not confer favor to acquire more
سُورَةُ طه
Taa-Haa (Taa-Haa)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًۭا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰ
And do not extend your eyes toward that by which We have given enjoyment to [some] categories of them, [its being but] the splendor of worldly life by which We test them. And the provision of your Lord is better and more enduring.

Common Words

69 total54 unique8 repeated
ولا6x
ٱلله5x
ٱلدنيا2x
فى2x
ٱلأرض2x
إن2x
لا2x
يحب2x
وٱبتغ1x
فيما1x
ءاتىك1x
ٱلدار1x
ٱلءاخرة1x
تنس1x
نصيبك1x
من1x
وأحسن1x
كما1x
أحسن1x
إليك1x
Scroll to explore ayah details

Related Hadiths

About Jami` at-Tirmidhi

This hadith is #2397 from Jami` at-Tirmidhi, in the Book of Chapters On Zuhd and narrated by Abdullah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said:.

About This Hadith