‹
Previous
#595
#596
Jami` at-Tirmidhi
Next
#597
›

Jami` at-Tirmidhi #596

The Book on Traveling
Hasan

The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ قَوْلُهُ ‏ "‏ بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْقَبَائِلَ ‏.‏
"That the Prophet ordered." And he mentioned similarly.
Narrated by (Another chain) from Hisham from Urwah, from his father:

Context

This narration indicates that the Prophet Muhammad ﷺ encouraged the construction of mosques within communities. This reflects the importance of having dedicated spaces for worship and community gatherings, reinforcing the role of mosques in Islamic life.

Modern Application

In contemporary society, the establishment of mosques continues to be a priority for Muslim communities. These spaces serve as centers for worship, education, and community support, embodying the teachings of the Prophet ﷺ.

Topics

This hadith is tagged with Prayer because it emphasizes the significance of building mosques, which are essential for communal worship.

Prayer

Related Ayahs

سُورَةُ مَرۡيَمَ
Maryam (Mary)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
2 ayahs
وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ إِسْمَٰعِيلَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ صَادِقَ ٱلْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًۭا نَّبِيًّۭا
And mention in the Book, Ishmael. Indeed, he was true to his promise, and he was a messenger and a prophet.
19:54Explore
وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ مُوسَىٰٓ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ مُخْلَصًۭا وَكَانَ رَسُولًۭا نَّبِيًّۭا
And mention in the Book, Moses. Indeed, he was chosen, and he was a messenger and a prophet.
19:51Explore
سُورَةُ الزُّمَرِ
Az-Zumar (The Groups)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلْمُسْلِمِينَ
And I have been commanded to be the first [among you] of the Muslims."
39:12Explore
سُورَةُ الصَّافَّاتِ
As-Saaffaat (Those drawn up in Ranks)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَقَالَ إِنِّى ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّى سَيَهْدِينِ
And [then] he said, "Indeed, I will go to [where I am ordered by] my Lord; He will guide me.
37:99Explore
سُورَةُ النَّجۡمِ
An-Najm (The Star)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ
And he revealed to His Servant what he revealed.
53:10Explore

Common Words

37 total28 unique9 repeated
وٱذكر2x
فى2x
ٱلكتب2x
إنه2x
كان2x
وكان2x
رسولا2x
نبيا2x
إلى2x
إسمعيل1x
صادق1x
ٱلوعد1x
وأمرت1x
لأن1x
أكون1x
أول1x
ٱلمسلمين1x
وقال1x
إنى1x
ذاهب1x
Scroll to explore ayah details

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari#171Sahih

When Allah's Messenger (ﷺ) got his head shaved, Abu- Talha was the first to take some of his hair.

Narrated by Narrated Anas:
Sahih al-Bukhari#238Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said, "We (Muslims) are the last (people to come in the world) but (will be) the foremost (on the Day of Resurrection)."

Narrated by Narrated Abu Huraira:
Sahih al-Bukhari#331Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "I have been given five things which were not given to any one else before me. -1. Allah made me victorious by awe, (by His frightening my enemies) for a distance of one month's...

Narrated by Narrated Jabir bin `Abdullah:
Sahih al-Bukhari#590Sahih

When the Muslims arrived at Medina, they used to assemble for the prayer, and used to guess the time for it. During those days, the practice of Adhan for the prayers had not been introduced yet. Once...

Narrated by Narrated Ibn `Umar:
Sahih al-Bukhari#593Sahih

Anas said, "Bilal was ordered to pronounce the wording of Adhan twice and of Iqama once only." The sub narrator Isma`il said, "I mentioned that to Aiyub and he added (to that), "Except Iqama (i.e. Qa...

Narrated by Narrated Abu Qilaba:
Sahih al-Bukhari#722Sahih

The people were ordered to place the right hand on the left forearm in the prayer. Abu Hazim said, "I knew that the order was from the Prophet (ﷺ) ."

Narrated by Narrated Sahl bin Sa`d:
Sahih al-Bukhari#871Sahih

The first Jumua prayer which was offered after a Jumua prayer offered at the mosque of Allah's Apostle took place in the mosque of the tribe of `Abdul Qais at Jawathi in Bahrain.

Narrated by Narrated Ibn `Abbas:
Sahih al-Bukhari#904Sahih

Once Allah's Messenger (ﷺ) got up for delivering the Khutba and I heard him after "Tashah-hud" saying "Amma ba'du."

Narrated by Narrated Al-Miswar bin Makhrama:
Sahih al-Bukhari#1274Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) offered the funeral prayer for An-Najashi and I was in the second or third row.

Narrated by Narrated Jabir bin `Abdullah:
Sahih al-Bukhari#1290Sahih

I offered the funeral prayer behind Ibn `Abbas and he recited Al-Fatiha and said, "You should know that it (i.e. recitation of Al-Fatiha) is the tradition of the Prophet (ﷺ) Muhammad.

Narrated by Narrated Talha bin `Abdullah bin `Auf:

About Jami` at-Tirmidhi

This hadith is #596 from Jami` at-Tirmidhi, in the Book of The Book on Traveling. It is graded Hasan and narrated by (Another chain) from Hisham from Urwah, from his father:.

Browse all Jami` at-TirmidhiAll Hadith Collections

About This Hadith