Mishkat al-Masabih #3007
Marriage
The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْبَغَايَا اللَّاتِي يُنْكِحْنَ أَنْفُسَهُنَّ بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ» . وَالْأَصَحُّ أَنَّهُ مَوْقُوفٌ عَلَى ابْنِ عَبَّاس. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Ibn ‘Abbas reported the Prophet as saying, ‘Adulteresses are those women who marry themselves without evidence.” The soundest view is that it does not go back farther than Ibn ‘Abbas.
Tirmidhi transmitted it.
About Mishkat al-Masabih
This hadith is #3007 from Mishkat al-Masabih, in the Book of Marriage.