Muwatta Malik #1834
The Description of the Prophet, may Allah Bless Him and Grant Him Peace
The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَبَذَهُ وَقَالَ
" لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا " . قَالَ فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ .
Yahya related to me from Malik from Abdullah ibn Dinar from
'Abdullah ibn 'Umar that the Messenger of Allah, may Allah bless him
and grant him peace, used to wear a gold ring. Then the Messenger of
Allah, may Allah bless him and grant him peace, stood up and threw it
away and said, "I will never wear it." He said, "So the people threw
away their rings."
About Muwatta Malik
This hadith is #1834 from Muwatta Malik, in the Book of The Description of the Prophet, may Allah Bless Him and Grant Him Peace.