Muwatta Malik #208
Prayer
The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ مِنَ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ " . فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ . فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ .
Yahya related to me from Malik from Ayyub ibn Abi Tamima as-
Sakhtayani from Muhammad ibn Sirin from Abu Hurayra that the Messenger
of Allah, may Allah bless him and grant him peace, finished the prayer
after two rakas and Dhu'l-Yadayn said to him, "Has the prayer been
shortened or have you forgotten, Messenger of Allah?" The Messenger of
Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Has
Dhu'l-Yadayn spoken the truth?" The people said, "Yes," and the
Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, stood and
prayed the other two rakas and then said, "Peace be upon you." Then he
said, "Allah is greater" and went into a sadja as long as his usual
prostrations or longer. Then he came up and said, "Allah is greater"
and went into a sajda as long as his usual prostrations or longer and
then came up.
Topics
About Muwatta Malik
This hadith is #208 from Muwatta Malik, in the Book of Prayer.