Muwatta Malik #579
Burials
The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا نَسَمَةُ الْمُؤْمِنِ طَيْرٌ يَعْلَقُ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَهُ اللَّهُ إِلَى جَسَدِهِ يَوْمَ يَبْعَثُهُ
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab that Abd ar-Rahman
ibn Kab ibn Malik al-Ansari told him that his father, Kab ibn Malik,
used to relate that the Messenger of Allah, may Allah bless him and
grant him peace, said, "The ruh of the mumin is a bird that sits in
the trees of the Garden until Allah returns it to his body on the day
He raises him ."
Topics
About Muwatta Malik
This hadith is #579 from Muwatta Malik, in the Book of Burials.