Muwatta Malik #988
Hajj
The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهُ قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلنَّاسِ بِمِنًى وَالنَّاسُ يَسْأَلُونَهُ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " انْحَرْ وَلاَ حَرَجَ " . ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ " ارْمِ وَلاَ حَرَجَ " . قَالَ فَمَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ قُدِّمَ وَلاَ أُخِّرَ إِلاَّ قَالَ " افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ " .
Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from clsa ibn
Talha that Abdullah ibn Amr ibn al-As said, "The Messenger of Allah,
may Allah bless him and grant him peace, stopped for the people at
Mina, and they questioned him and a man came and said to him,
'Messenger of Allah, I was unclear about what to do and I shaved
before sacrificing,' and the Messenger of Allah, may Allah bless him
and grant him peace, said, 'Sacrifice, and don't worry.' Then another
came to him and said 'Messenger of Allah, I was unclear about what to
do and I sacrificed before throwing the stones.' He advised, 'Throw,
and don't worry.' "
Amr continued, saying that the Messenger
of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was not asked about
anything done before or after without his saying, "Do it, and don't
worry."
Topics
About Muwatta Malik
This hadith is #988 from Muwatta Malik, in the Book of Hajj.