Sahih al-Bukhari #1341

Funerals (Al-Janaa'iz)
Sahih

The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ هِشَامٍ، وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيَتَعَذَّرُ فِي مَرَضِهِ ‏ "‏ أَيْنَ أَنَا الْيَوْمَ أَيْنَ أَنَا غَدًا ‏"‏ اسْتِبْطَاءً لِيَوْمِ عَائِشَةَ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمِي قَبَضَهُ اللَّهُ بَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي، وَدُفِنَ فِي بَيْتِي‏.‏
During his sickness, Allah's Messenger (ﷺ) was asking repeatedly, "Where am I today? Where will I be tomorrow?" And I was waiting for the day of my turn (impatiently). Then, when my turn came, Allah took his soul away (in my lap) between my chest and arms and he was buried in my house.
Narrated by Narrated `Aisha:

Context

In this narration, Aisha recounts the final days of the Prophet Muhammad (ﷺ) as he expressed his desire to be with her on the days of their marriage. This poignant moment reveals the deep emotional connection between the Prophet and Aisha, as well as the human experience of longing and love. It also highlights the Prophet's awareness of his impending death.

Modern Application

This hadith resonates with those experiencing illness or loss today, reminding them of the importance of cherishing relationships and expressing love and care for one another, especially during difficult times.

Topics

This hadith is tagged with Prophetic Biography because it provides insight into the personal life and emotions of the Prophet Muhammad (ﷺ) during his final moments.

Related Ayahs

سُورَةُ مَرۡيَمَ
Maryam (Mary)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَسَلَٰمٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّۭا
And peace be upon him the day he was born and the day he dies and the day he is raised alive.
سُورَةُ القِيَامَةِ
Al-Qiyaama (The Resurrection)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَٰمَةِ
He asks, "When is the Day of Resurrection?"
سُورَةُ الشُّعَرَاءِ
Ash-Shu'araa (The Poets)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
And when I am ill, it is He who cures me
سُورَةُ عَبَسَ
Abasa (He frowned)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ
Then He causes his death and provides a grave for him.
سُورَةُ المُلۡكِ
Al-Mulk (The Sovereignty)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِىَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِىَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلْكَٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢ
Say, [O Muhammad], "Have you considered: whether Allah should cause my death and those with me or have mercy upon us, who can protect the disbelievers from a painful punishment?"

Common Words

35 total33 unique2 repeated
يوم2x
ويوم2x
وسلم1x
عليه1x
ولد1x
يموت1x
يبعث1x
حيا1x
يسـل1x
أيان1x
ٱلقيمة1x
وإذا1x
مرضت1x
فهو1x
يشفين1x
ثم1x
أماته1x
فأقبره1x
قل1x
أرءيتم1x
Scroll to explore ayah details

Related Hadiths

About Sahih al-Bukhari

This hadith is #1341 from Sahih al-Bukhari, in the Book of Funerals (Al-Janaa'iz). It is graded Sahih and narrated by Narrated `Aisha:.

About This Hadith