Sahih al-Bukhari #2791

Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)
Sahih

The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ حَبِيبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، يَقُولُ لَقَدْ فَتَحَ الْفُتُوحَ قَوْمٌ مَا كَانَتْ حِلْيَةُ سُيُوفِهِمِ الذَّهَبَ وَلاَ الْفِضَّةَ، إِنَّمَا كَانَتْ حِلْيَتُهُمُ الْعَلاَبِيَّ وَالآنُكَ وَالْحَدِيدَ‏.‏
Some people conquered many countries and their swords were decorated neither with gold nor silver, but they were decorated with leather, lead and iron.
Narrated by Narrated Abu Umama:

Context

This hadith highlights the valor and resourcefulness of a group of people who achieved great conquests without relying on luxurious weapons. Instead of gold or silver, their swords were adorned with simpler materials like leather and iron. The takeaway emphasizes that true strength and success come from determination and skill rather than material wealth.

Modern Application

In today's world, this principle can be applied to various aspects of life, such as personal development and teamwork. Success often stems from hard work, creativity, and collaboration rather than relying solely on resources or status.

Topics

This hadith is tagged with Divine Assistance and Military Might and Warfare because it illustrates how a group achieved success through their determination and capabilities, rather than through material wealth.

Related Ayahs

سُورَةُ الحَجِّ
Al-Hajj (The Pilgrimage)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍۢ
And for [striking] them are maces of iron.
سُورَةُ الوَاقِعَةِ
Al-Waaqia (The Inevitable)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
2 ayahs
عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّوْضُونَةٍۢ
On thrones woven [with ornament],
وَقَلِيلٌۭ مِّنَ ٱلْءَاخِرِينَ
And a few of the later peoples,
سُورَةُ الأَنبِيَاءِ
Al-Anbiyaa (The Prophets)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَعَلَّمْنَٰهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍۢ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّنۢ بَأْسِكُمْ ۖ فَهَلْ أَنتُمْ شَٰكِرُونَ
And We taught him the fashioning of coats of armor to protect you from your [enemy in] battle. So will you then be grateful?
سُورَةُ الإِسۡرَاءِ
Al-Israa (The Night Journey)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
۞ قُلْ كُونُوا۟ حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا
Say, "Be you stones or iron

Common Words

25 total23 unique1 repeated
من3x
ولهم1x
مقمع1x
حديد1x
على1x
سرر1x
موضونة1x
وعلمنه1x
صنعة1x
لبوس1x
لكم1x
لتحصنكم1x
بأسكم1x
فهل1x
أنتم1x
شكرون1x
وقليل1x
ٱلءاخرين1x
قل1x
كونوا1x
Scroll to explore ayah details

Related Hadiths

About Sahih al-Bukhari

This hadith is #2791 from Sahih al-Bukhari, in the Book of Fighting for the Cause of Allah (Jihaad). It is graded Sahih and narrated by Narrated Abu Umama:.

About This Hadith