‹
Previous
#3888
#3889
Sahih al-Bukhari
Next
#3890
›

Sahih al-Bukhari #3889

Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)
Sahih

The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.

حَدَّثَنَا يَسَرَةُ بْنُ صَفْوَانَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ أَبَوَيْهِ لأَحَدٍ إِلاَّ لِسَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَوْمَ أُحُدٍ ‏ "‏ يَا سَعْدُ ارْمِ، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ‏"‏‏.‏
I have never heard the Prophet (ﷺ) mentioning his father and mother for anybody other than Sa`d bin Malik. I heard him saying on the day of Uhud, "O Sa`d throw (arrows)! Let my father and mother be sacrificed for you !"
Narrated by Narrated `Ali:

Context

On the day of Uhud, the Prophet Muhammad (ﷺ) demonstrated his deep affection for Sa`d bin Malik by offering a heartfelt encouragement during the battle. This moment highlights the importance of personal connections and support among comrades in times of struggle.

Modern Application

In contemporary settings, such expressions of support can strengthen relationships within teams, families, or communities. Encouraging one another during challenging times fosters resilience and unity.

Topics

This hadith is tagged with Battle of Uhud and Historical Prophetic Events because it showcases a personal moment of encouragement from the Prophet (ﷺ) amidst a significant historical battle.

Battle of UhudHistorical Prophetic Events

Related Ayahs

سُورَةُ الزُّخۡرُفِ
Az-Zukhruf (Ornaments of gold)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌۭ فَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْعَٰبِدِينَ
Say, [O Muhammad], "If the Most Merciful had a son, then I would be the first of [his] worshippers."
43:81Explore
سُورَةُ الأَحۡقَافِ
Al-Ahqaf (The Dunes)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
2 ayahs
وَٱلَّذِى قَالَ لِوَٰلِدَيْهِ أُفٍّۢ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِىٓ أَنْ أُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ ٱلْقُرُونُ مِن قَبْلِى وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ ٱللَّهَ وَيْلَكَ ءَامِنْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّۭ فَيَقُولُ مَا هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
But one who says to his parents, "Uff to you; do you promise me that I will be brought forth [from the earth] when generations before me have already passed on [into oblivion]?" while they call to Allah for help [and to their son], "Woe to you! Believe! Indeed, the promise of Allah is truth." But he says, "This is not but legends of the former people" -
46:17Explore
وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ إِحْسَٰنًا ۖ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ كُرْهًۭا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًۭا ۖ وَحَمْلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهْرًا ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةًۭ قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًۭا تَرْضَىٰهُ وَأَصْلِحْ لِى فِى ذُرِّيَّتِىٓ ۖ إِنِّى تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
And We have enjoined upon man, to his parents, good treatment. His mother carried him with hardship and gave birth to him with hardship, and his gestation and weaning [period] is thirty months. [He grows] until, when he reaches maturity and reaches [the age of] forty years, he says, "My Lord, enable me to be grateful for Your favor which You have bestowed upon me and upon my parents and to work righteousness of which You will approve and make righteous for me my offspring. Indeed, I have repented to You, and indeed, I am of the Muslims."
46:15Explore
سُورَةُ مَرۡيَمَ
Maryam (Mary)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
2 ayahs
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَٰٓأَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِى عَنكَ شَيْـًۭٔا
[Mention] when he said to his father, "O my father, why do you worship that which does not hear and does not see and will not benefit you at all?
19:42Explore
وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَتِى وَلَمْ يَجْعَلْنِى جَبَّارًۭا شَقِيًّۭا
And [made me] dutiful to my mother, and He has not made me a wretched tyrant.
19:32Explore

Common Words

102 total93 unique8 repeated
قال3x
إن2x
أن2x
من2x
ٱلله2x
ما2x
ولا2x
كرها2x
قل1x
كان1x
للرحمن1x
ولد1x
فأنا1x
أول1x
ٱلعبدين1x
وٱلذى1x
لولديه1x
أف1x
لكما1x
أتعداننى1x
Scroll to explore ayah details

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari#223Sahih

I brought my young son, who had not started eating (ordinary food) to Allah's Messenger (ﷺ) who took him and made him sit in his lap. The child urinated on the garment of the Prophet, so he asked for...

Narrated by Narrated Um Qais bint Mihsin:
Sahih al-Bukhari#501Sahih

that Zaid bin Khalid sent him to Abi Juhaim to ask him what he had heard from Allah's Messenger (ﷺ) about a person passing in front of another person who was praying. Abu Juhaim replied, "Allah's Mes...

Narrated by Narrated Busr bin Sa`id:
Sahih al-Bukhari#619Sahih

My father said, "I saw Bilal turning his face from side to side while pronouncing the Adhan for the prayer."

Narrated by Narrated `Aun bin Abi Juhaifa:
Sahih al-Bukhari#657Sahih

My father said, "I saw Allah's Messenger (ﷺ) eating a piece of meat from the shoulder of a sheep and he was called for the prayer. He stood up, put down the knife and prayed but did not perform ablut...

Narrated by Narrated Ja`far bin `Amr bin Umaiya:
Sahih al-Bukhari#690Sahih

My father said, "The Prophet (ﷺ) said, 'When I stand for prayer, I intend to prolong it but on hearing the cries of a child, I cut it short, as I dislike to trouble the child's mother.' "

Narrated by Narrated `Abdullah bin 'Abi Qatada:
Sahih al-Bukhari#692Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "When I start the prayer I intend to prolong it, but on hearing the cries of a child, I cut short the prayer because I know that the cries of the child will incite its mother's ...

Narrated by Narrated Anas bin Malik:
Sahih al-Bukhari#693Sahih

The Prophet, said, "Whenever I start the prayer I intend to prolong it, but on hearing the cries of a child, I cut short the prayer because I know that the cries of the child will incite its mother's...

Narrated by Narrated Anas bin Malik:
Sahih al-Bukhari#837Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "Ghusl (taking a bath) on Friday is compulsory for every Muslim reaching the age of puberty."

Narrated by Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:
Sahih al-Bukhari#847Sahih

My father said, "Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whenever I stand for prayer, I want to prolong it but on hearing the cries of a child, I would shorten it as I dislike to put its mother in trouble."

Narrated by Narrated `Abdullah bin Abi Qatada Al-Ansari:
Sahih al-Bukhari#1086Sahih

(the mother of the faithful believers) I never saw Allah's Messenger (ﷺ) offering the night prayer while sitting except in his old age and then he used to recite while sitting and whenever he wanted ...

Narrated by Narrated Aisha:

About Sahih al-Bukhari

This hadith is #3889 from Sahih al-Bukhari, in the Book of Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi). It is graded Sahih and narrated by Narrated `Ali:.

Browse all Sahih al-BukhariAll Hadith Collections

About This Hadith