‹
Previous
#4938
#4939
Sahih al-Bukhari
Next
#4940
›

Sahih al-Bukhari #4939

Wedlock, Marriage (Nikaah)
Sahih

The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلاَنِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَخَطَبَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرً‏"‏‏.‏
Two men came from the east and delivered speeches, and the Prophet (ﷺ) said, "Some eloquent speech has the influence of magic." (e.g., some people refuse to do something and then a good eloquent speaker addresses them and then they agree to do that very thing after his speech)
Narrated by Narrated Ibn `Umar:

Context

Ibn `Umar narrates an incident where the Prophet (ﷺ) observed two eloquent speakers and remarked on the persuasive power of eloquence, likening it to magic. This statement emphasizes the impact that effective communication can have on people's beliefs and decisions, reminding us of the responsibility that comes with the ability to influence others through speech.

Modern Application

In today's world, the power of communication remains relevant. This hadith serves as a reminder to use our words wisely and ethically, understanding that our ability to persuade can significantly affect others' choices and beliefs.

Topics

This hadith is tagged with Prophetic Conduct and Respectful Communication because it illustrates the importance of effective communication and the ethical considerations that come with it.

Prophetic ConductRespectful Communication

Related Ayahs

سُورَةُ فُصِّلَتۡ
Fussilat (Explained in detail)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًۭا مِّمَّن دَعَآ إِلَى ٱللَّهِ وَعَمِلَ صَٰلِحًۭا وَقَالَ إِنَّنِى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
And who is better in speech than one who invites to Allah and does righteousness and says, "Indeed, I am of the Muslims."
41:33Explore
سُورَةُ طه
Taa-Haa (Taa-Haa)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
قَالُوٓا۟ إِنْ هَٰذَٰنِ لَسَٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلْمُثْلَىٰ
They said, "Indeed, these are two magicians who want to drive you out of your land with their magic and do away with your most exemplary way.
20:63Explore
سُورَةُ الرَّحۡمَٰن
Ar-Rahmaan (The Beneficent)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ
[And] taught him eloquence.
55:4Explore
سُورَةُ الأَنبِيَاءِ
Al-Anbiyaa (The Prophets)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
لَاهِيَةًۭ قُلُوبُهُمْ ۗ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّجْوَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ هَلْ هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ ۖ أَفَتَأْتُونَ ٱلسِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
With their hearts distracted. And those who do wrong conceal their private conversation, [saying], "Is this [Prophet] except a human being like you? So would you approach magic while you are aware [of it]?"
21:3Explore
سُورَةُ الزُّمَرِ
Az-Zumar (The Groups)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
ٱلَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُۥٓ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَىٰهُمُ ٱللَّهُ ۖ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ
Who listen to speech and follow the best of it. Those are the ones Allah has guided, and those are people of understanding.
39:18Explore

Common Words

56 total52 unique3 repeated
ٱلذين3x
ٱلله2x
من2x
ومن1x
أحسن1x
قولا1x
ممن1x
دعا1x
إلى1x
وعمل1x
صلحا1x
وقال1x
إننى1x
ٱلمسلمين1x
قالوا1x
إن1x
هذن1x
لسحرن1x
يريدان1x
أن1x
Scroll to explore ayah details

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari#10Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "A Muslim is the one who avoids harming Muslims with his tongue and hands. And a Muhajir (emigrant) is the one who gives up (abandons) all what Allah has forbidden."

Narrated by Narrated 'Abdullah bin 'Amr:
Sahih al-Bukhari#11Sahih

Some people asked Allah's Messenger (ﷺ), "Whose Islam is the best? i.e. (Who is a very good Muslim)?" He replied, "One who avoids harming the Muslims with his tongue and hands."

Narrated by Narrated Abu Musa:
Sahih al-Bukhari#600Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever after listening to the Adhan says, 'Allahumma Rabba hadhihi-dda` watit-tammah, was-salatil qa'imah, ati Muhammadan al-wasilata wal-fadilah, wa b`ath-hu maqaman m...

Narrated by Narrated Jabir bin `Abdullah:
Sahih al-Bukhari#631Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "The prayer in congregation is twenty five times superior to the prayer offered by person alone."

Narrated by Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:
Sahih al-Bukhari#2584Sahih

That she heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "He who makes peace between the people by inventing good information or saying good things, is not a liar."

Narrated by Narrated Um Kulthum bint `Uqba:
Sahih al-Bukhari#3134Sahih

Magic was worked on the Prophet (ﷺ) so that he began to fancy that he was doing a thing which he was not actually doing. One day he invoked (Allah) for a long period and then said, "I feel that Allah...

Narrated by Narrated `Aisha:
Sahih al-Bukhari#3153Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "While the angels talk amidst the clouds about things that are going to happen on earth, the devils hear a word of what they say and pour it in the ears of a soothsayer as one p...

Narrated by Narrated `Aisha:
Sahih al-Bukhari#3275Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "None should say that I am better than Yunus bin Matta."

Narrated by Narrated Abu Huraira:
Sahih al-Bukhari#3593Sahih

Once the Prophet (ﷺ) embraced me (pressed me to his chest) and said, "O Allah, teach him wisdom (i.e. the understanding of the knowledge of Qur'an).

Narrated by Narrated Ibn `Abbas:
Sahih al-Bukhari#3594Sahih

The same but said, "O Allah, teach him (Ibn Abbas) the Book (i.e. the understanding of the knowledge of Qur'an)." Narrated Khalid: As above.

Narrated by Narrated 'Abdul Warith:

About Sahih al-Bukhari

This hadith is #4939 from Sahih al-Bukhari, in the Book of Wedlock, Marriage (Nikaah). It is graded Sahih and narrated by Narrated Ibn `Umar:.

Browse all Sahih al-BukhariAll Hadith Collections

About This Hadith