‹
Previous
#3206
#3207
Sahih Muslim
Next
#3208
›

Sahih Muslim #3207

The Book of Pilgrimage
Sahih

The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.

وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ وَوَكِيعٍ إِلاَّ قَوْلَهُ ‏ "‏ مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ ‏"‏ وَذِكْرَ اللَّعْنَةِ لَهُ ‏.‏
A hadith like this has been narrated with the same chain of transmitters by A'mash with a slight variation of words.

Context

This hadith illustrates the meticulous nature of hadith transmission, where slight variations in wording can be noted among narrators. It serves as a reminder of the importance of accuracy in relaying the sayings of the Prophet Muhammad (ﷺ) and maintaining the authenticity of Islamic teachings.

Modern Application

In contemporary life, this principle of accuracy can be applied in various fields, such as journalism and education, where precise communication is essential. Ensuring that information is conveyed correctly helps maintain trust and credibility.

Topics

This hadith is tagged with Hadith Transmission and Authenticity in Hadith because it highlights the careful transmission of hadiths and the importance of maintaining their authenticity through accurate wording.

Hadith TransmissionAuthenticity in Hadith

Related Ayahs

سُورَةُ النَّجۡمِ
An-Najm (The Star)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
هَٰذَا نَذِيرٌۭ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ
This [Prophet] is a warner like the former warners.
53:56Explore
سُورَةُ صٓ
Saad (The letter Saad)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَءَاخَرُ مِن شَكْلِهِۦٓ أَزْوَٰجٌ
And other [punishments] of its type [in various] kinds.
38:58Explore
سُورَةُ المُؤۡمِنُونَ
Al-Muminoon (The Believers)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
بَلْ قَالُوا۟ مِثْلَ مَا قَالَ ٱلْأَوَّلُونَ
Rather, they say like what the former peoples said.
23:81Explore
سُورَةُ النِّسَاءِ
An-Nisaa (The Women)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَرُسُلًۭا قَدْ قَصَصْنَٰهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلًۭا لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ ۚ وَكَلَّمَ ٱللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًۭا
And [We sent] messengers about whom We have related [their stories] to you before and messengers about whom We have not related to you. And Allah spoke to Moses with [direct] speech.
4:164Explore
سُورَةُ الأَحۡزَابِ
Al-Ahzaab (The Clans)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
سُنَّةَ ٱللَّهِ فِى ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًۭا
[This is] the established way of Allah with those who passed on before; and you will not find in the way of Allah any change.
33:62Explore

Common Words

41 total33 unique5 repeated
من4x
ٱلله3x
ورسلا2x
عليك2x
قبل2x
هذا1x
نذير1x
ٱلنذر1x
ٱلأولى1x
وءاخر1x
شكله1x
أزوج1x
بل1x
قالوا1x
مثل1x
ما1x
قال1x
ٱلأولون1x
قد1x
قصصنهم1x
Scroll to explore ayah details

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari#519Sahih

Anas said, "I do not find (now-a-days) things as they were (practiced) at the time of the Prophet." Somebody said "The prayer (is as it was.)" Anas said, "Have you not done in the prayer wh...

Narrated by Narrated Ghailan:
Sahih al-Bukhari#706Sahih

I arrived at Medina and was asked whether I found any change since the days of Allah's Messenger (ﷺ). I said, "I have not found any change except that you do not stand in alignment in your prayers."

Narrated by Narrated Anas bin Malik:
Sahih al-Bukhari#1162Sahih

The same as No. 290. from the Prophet.

Narrated by Narrated `Abdullah:
Sahih al-Bukhari#3457Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "The Hour will not be established till there is a war between two groups among whom there will be a great number of casualties, though the claims (or religion) of both of them w...

Narrated by Narrated Abu Huraira:
Sahih al-Bukhari#4723Sahih

(Similarly--as no. 452 above.)

Narrated by Narrated `Abdullah:
Sahih al-Bukhari#5048Sahih

similarly as above (182).

Narrated by Narrated Sahl bin Sa`d:
Sahih al-Bukhari#6886Sahih

Qais bin Sa`d was to the Prophet (ﷺ) like a chief police officer to an Amir (chief).

Narrated by Narrated Anas:
Sahih Muslim#4Sahih

The same hadith is mentioned through a different chain.

Sahih Muslim#27Sahih

The above hadith has been mentioned with a different chain and slightly different wording.

Sahih Muslim#30Sahih

The above hadith has been mentioned with a different chain with a slightly different wording at the beginning, then follows the same.

About Sahih Muslim

This hadith is #3207 from Sahih Muslim, in the Book of The Book of Pilgrimage. It is graded Sahih.

Browse all Sahih MuslimAll Hadith Collections

About This Hadith