Sahih Muslim #4455

The Book of Jihad and Expeditions
Sahih

The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.

حَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي النَّفَلِ ‏.‏
" from the booty".
Narrated by The same tradition has been narrated on the authority of Ubaidullah by a different chain of transmitters who do not mention the words:

Context

This hadith illustrates the nuances in the transmission of hadiths, particularly when different chains of narrators present variations in wording. It emphasizes the meticulous nature of hadith scholarship, where even slight differences can hold significance in understanding the message conveyed by the Prophet Muhammad (ﷺ).

Modern Application

In contemporary discussions, recognizing variations in narratives can foster deeper understanding and dialogue. Just as scholars analyze different versions of hadiths, individuals can benefit from exploring multiple perspectives in conversations, leading to more comprehensive insights.

Topics

This hadith is tagged with Hadith Transmission because it highlights the importance of different chains of narrators in conveying the teachings of the Prophet Muhammad (ﷺ).

Related Ayahs

سُورَةُ الفَلَقِ
Al-Falaq (The Dawn)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
And from the evil of an envier when he envies."
سُورَةُ الطَّارِقِ
At-Taariq (The Morning Star)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
Emerging from between the backbone and the ribs.
سُورَةُ الحَاقَّةِ
Al-Haaqqa (The Reality)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
2 ayahs
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌۭ
Its [fruit] to be picked hanging near.
هَلَكَ عَنِّى سُلْطَٰنِيَهْ
Gone from me is my authority."
سُورَةُ النَّاسِ
An-Naas (Mankind)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
From among the jinn and mankind."

Common Words

18 total17 unique1 repeated
من2x
ومن1x
شر1x
حاسد1x
إذا1x
حسد1x
يخرج1x
بين1x
ٱلصلب1x
وٱلترائب1x
قطوفها1x
دانية1x
ٱلجنة1x
وٱلناس1x
هلك1x
عنى1x
سلطنيه1x
Scroll to explore ayah details

Related Hadiths

About Sahih Muslim

This hadith is #4455 from Sahih Muslim, in the Book of The Book of Jihad and Expeditions. It is graded Sahih and narrated by The same tradition has been narrated on the authority of Ubaidullah by a different chain of transmitters who do not mention the words:.

About This Hadith