Sahih Muslim #4532

The Book of Jihad and Expeditions
Sahih

The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ يَعْلَمُ لِي مَا فَعَلَ أَبُو جَهْلٍ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَقَوْلِ أَبِي مِجْلَزٍ كَمَا ذَكَرَهُ إِسْمَاعِيلُ ‏.‏
A similar tradition has been transmitted by a different chain of narrators, on the same authority with a slight difference In the wording.

Context

This hadith highlights the importance of different chains of narration in preserving the teachings of the Prophet Muhammad (ﷺ). It shows how slight variations in wording can occur while maintaining the core message. The emphasis on multiple narrations reflects the rigorous methods used to ensure authenticity in Islamic teachings.

Modern Application

In modern contexts, the verification of sources is essential. Just as scholars cross-reference hadiths for accuracy, individuals should strive to confirm the reliability of information before sharing it, promoting a culture of informed discourse.

Topics

This hadith is tagged with Hadith Transmission and Authenticity in Hadith because it illustrates the significance of multiple narrations in ensuring the accuracy of the Prophet Muhammad's (ﷺ) teachings.

Related Ayahs

سُورَةُ الرُّومِ
Ar-Room (The Romans)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنًۭا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا۟ بِهِۦ يُشْرِكُونَ
Or have We sent down to them an authority, and it speaks of what they were associating with Him?
سُورَةُ الفُرۡقَانِ
Al-Furqaan (The Criterion)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَقَالُوٓا۟ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةًۭ وَأَصِيلًۭا
And they say, "Legends of the former peoples which he has written down, and they are dictated to him morning and afternoon."
سُورَةُ المُؤۡمِنُونَ
Al-Muminoon (The Believers)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
بَلْ قَالُوا۟ مِثْلَ مَا قَالَ ٱلْأَوَّلُونَ
Rather, they say like what the former peoples said.
سُورَةُ الزُّخۡرُفِ
Az-Zukhruf (Ornaments of gold)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَجَعَلَهَا كَلِمَةًۢ بَاقِيَةًۭ فِى عَقِبِهِۦ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
And he made it a word remaining among his descendants that they might return [to it].
سُورَةُ الأَحۡزَابِ
Al-Ahzaab (The Clans)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
سُنَّةَ ٱللَّهِ فِى ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًۭا
[This is] the established way of Allah with those who passed on before; and you will not find in the way of Allah any change.

Common Words

44 total42 unique2 repeated
فى2x
ٱلله2x
أم1x
أنزلنا1x
عليهم1x
سلطنا1x
فهو1x
يتكلم1x
بما1x
كانوا1x
به1x
يشركون1x
وقالوا1x
أسطير1x
ٱلأولين1x
ٱكتتبها1x
فهى1x
تملى1x
عليه1x
بكرة1x
Scroll to explore ayah details

Related Hadiths

About Sahih Muslim

This hadith is #4532 from Sahih Muslim, in the Book of The Book of Jihad and Expeditions. It is graded Sahih.

About This Hadith