‹
Previous
#5458
#5459
Sahih Muslim
Next
#5460
›

Sahih Muslim #5459

The Book of Manners and Etiquette
Sahih

The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ ابْنَةً لِعُمَرَ، كَانَتْ يُقَالُ لَهَا عَاصِيَةُ فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمِيلَةَ ‏.‏
Ibn 'Umar reported that 'Umar had a daughter who was called 'Asiya. Allah's Messenger (ﷺ) gave her the name of Jamila.

Context

This hadith narrates how the Prophet Muhammad (ﷺ) renamed the daughter of 'Umar from 'Asiya to 'Jamila', demonstrating the significance of positive naming in Islam. This act reflects the Prophet's compassion and understanding of the impact that names can have on individuals' identities and self-perception.

Modern Application

In today's world, many parents are mindful of the names they give their children, often choosing names that carry positive meanings or connotations. This hadith serves as a reminder of the importance of selecting uplifting names that can positively influence a child's life.

Topics

This hadith is tagged with Prophetic Conduct and Etiquette of Naming because it illustrates the Prophet's approach to naming and the importance of choosing names that reflect beauty and positivity.

Prophetic ConductEtiquette of Naming

Related Ayahs

سُورَةُ هُودٍ
Hud (Hud)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌۭ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَٰهَا بِإِسْحَٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَٰقَ يَعْقُوبَ
And his Wife was standing, and she smiled. Then We gave her good tidings of Isaac and after Isaac, Jacob.
11:71Explore
سُورَةُ النَّحۡلِ
An-Nahl (The Bee)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ ٱلْبَنَٰتِ سُبْحَٰنَهُۥ ۙ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ
And they attribute to Allah daughters - exalted is He - and for them is what they desire.
16:57Explore
سُورَةُ الحِجۡرِ
Al-Hijr (The Rock)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَآ ۙ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ
Except his wife." Allah decreed that she is of those who remain behind.
15:60Explore
سُورَةُ الصَّافَّاتِ
As-Saaffaat (Those drawn up in Ranks)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
فَٱسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ ٱلْبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلْبَنُونَ
So inquire of them, [O Muhammad], "Does your Lord have daughters while they have sons?
37:149Explore
سُورَةُ آلِ عِمۡرَانَ
Aal-i-Imraan (The Family of Imraan)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّى وَضَعْتُهَآ أُنثَىٰ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ ٱلذَّكَرُ كَٱلْأُنثَىٰ ۖ وَإِنِّى سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّىٓ أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ
But when she delivered her, she said, "My Lord, I have delivered a female." And Allah was most knowing of what she delivered, "And the male is not like the female. And I have named her Mary, and I seek refuge for her in You and [for] her descendants from Satan, the expelled [from the mercy of Allah]."
3:36Explore

Common Words

51 total48 unique3 repeated
ولهم2x
وضعتها2x
وإنى2x
وٱمرأته1x
قائمة1x
فضحكت1x
فبشرنها1x
بإسحق1x
ومن1x
وراء1x
إسحق1x
يعقوب1x
ويجعلون1x
لله1x
ٱلبنت1x
سبحنه1x
ما1x
يشتهون1x
إلا1x
ٱمرأته1x
Scroll to explore ayah details

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari#249Sahih

(the wife of the Prophet) Allah's Messenger (ﷺ) performed ablution like that for the prayer but did not wash his feet. He washed off the discharge from his private parts and then poured water over hi...

Narrated by Narrated Maimuna:
Sahih al-Bukhari#307Sahih

"One of the wives of Allah's Messenger (ﷺ) joined him in I`tikaf and she noticed blood and yellowish discharge (from her private parts) and put a dish under her when she prayed."

Narrated by Narrated `Aisha:
Sahih al-Bukhari#325Sahih

(the wife of the Prophet) I told Allah's Messenger (ﷺ) that Safiya bint Huyai had got her menses. He said, "She will probably delay us. Did she perform Tawaf (Al-Ifada) with you?" We replied, "Yes." ...

Narrated by Narrated `Aisha:
Sahih al-Bukhari#326Sahih

A woman is allowed to leave (go back home) if she gets menses (after Tawaf-Al-Ifada). Ibn `Umar formerly used to say that she should not leave but later on I heard him saying, "She may leave, since ...

Narrated by Narrated Ibn `Abbas:
Sahih al-Bukhari#329Sahih

(the wife of the Prophet) During my menses, I never prayed, but used to sit on the mat beside the mosque of Allah's Messenger (ﷺ). He used to offer the prayer on his sheet and in prostration some of ...

Narrated by Narrated Maimuna:
Sahih al-Bukhari#330Sahih

(the wife of the Prophet) We set out with Allah's Messenger (ﷺ) on one of his journeys till we reached Al- Baida' or Dhatul-Jaish, a necklace of mine was broken (and lost). Allah's Messenger (ﷺ) stay...

Narrated by Narrated `Aisha:
Sahih al-Bukhari#504Sahih

the wife of the Prophet, "I used to sleep in front of Allah's Messenger (ﷺ) with my legs opposite his Qibla (facing him); and whenever he prostrated, he pushed my feet and I withdrew them and wheneve...

Narrated by Narrated `Aisha:
Sahih al-Bukhari#506Sahih

(the wife of the Prophet) Allah's Messenger (ﷺ) used to get up at night and pray while I used to lie across between him and the Qibla on his family's bed.

Narrated by Narrated `Aisha:
Sahih al-Bukhari#818Sahih

Whenever Allah's Messenger (ﷺ) finished his prayers with Taslim, the women would get up and he would stay on for a while in his place before getting up. Ibn Shihab said, "I think (and Allah knows bet...

Narrated by Narrated Um Salama:
Sahih al-Bukhari#829Sahih

"The Prophet (ﷺ) after finishing the prayer with Taslim used to stay at his place for a while." Ibn Shihab said, "I think (and Allah knows better), that he used to wait for the departure of the women...

Narrated by Narrated Um Salama:

About Sahih Muslim

This hadith is #5459 from Sahih Muslim, in the Book of The Book of Manners and Etiquette. It is graded Sahih.

Browse all Sahih MuslimAll Hadith Collections

About This Hadith