Sunan Abu Dawud #907

Prayer (Kitab Al-Salat)
Sahih

The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَحْيَى الْكَاهِلِيِّ، عَنِ الْمُسَوَّرِ بْنِ يَزِيدَ الْمَالِكِيِّ، - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَحْيَى وَرُبَّمَا قَالَ - شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الصَّلاَةِ فَتَرَكَ شَيْئًا لَمْ يَقْرَأْهُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَرَكْتَ آيَةَ كَذَا وَكَذَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هَلاَّ أَذْكَرْتَنِيهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ كُنْتُ أُرَاهَا نُسِخَتْ ‏.‏ وَقَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الأَزْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمِسْوَرُ بْنُ يَزِيدَ الأَسَدِيُّ الْمَالِكِيُّ.
The Messenger of Allah (ﷺ) recited - Yahya (sub narrator) said: Sometimes al-Miswar said: I prayed along with the Messenger of Allah (ﷺ) and witnessed that he recited - the Qur'an during the prayer and omitted something (i.e. some verses inadvertently) which he did not recite. A man said to him: Messenger of Allah, you omitted such-and-such verse. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Why did you not remind me of it? The narrator Sulayman said in his version: He (the man) said: I thought that it (the verse) was repealed.
Narrated by Narrated Al-Miswar ibn Yazid al-Maliki:

Context

In this hadith, Al-Miswar ibn Yazid al-Maliki narrates an incident where the Prophet Muhammad (ﷺ) inadvertently omitted a verse during prayer. When a man pointed it out, the Prophet (ﷺ) encouraged him to remind him. This highlights the importance of community involvement and support in religious practices, as well as the understanding that mistakes can occur even in worship.

Modern Application

In daily salah, this hadith reminds us of the importance of being attentive and supportive in our communal prayers. If someone notices a mistake, they should feel comfortable to gently remind the imam or the person leading the prayer, fostering a collaborative worship environment.

Topics

This hadith is tagged with Prayer and Divine Revelation because it illustrates the practice of prayer and the interaction between the Prophet (ﷺ) and his companions regarding the recitation of the Qur'an.

Related Ayahs

سُورَةُ المُزَّمِّلِ
Al-Muzzammil (The Enshrouded One)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا
Or add to it, and recite the Qur'an with measured recitation.
سُورَةُ الفُرۡقَانِ
Al-Furqaan (The Criterion)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَٰرَبِّ إِنَّ قَوْمِى ٱتَّخَذُوا۟ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ مَهْجُورًۭا
And the Messenger has said, "O my Lord, indeed my people have taken this Qur'an as [a thing] abandoned."
سُورَةُ البَيِّنَةِ
Al-Bayyina (The Evidence)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
رَسُولٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًۭا مُّطَهَّرَةًۭ
A Messenger from Allah, reciting purified scriptures
سُورَةُ يُونُسَ
Yunus (Jonas)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
قُل لَّوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا تَلَوْتُهُۥ عَلَيْكُمْ وَلَآ أَدْرَىٰكُم بِهِۦ ۖ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًۭا مِّن قَبْلِهِۦٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Say, "If Allah had willed, I would not have recited it to you, nor would He have made it known to you, for I had remained among you a lifetime before it. Then will you not reason?"
سُورَةُ البَقَرَةِ
Al-Baqara (The Cow)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ ۚ وَإِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
These are the verses of Allah which We recite to you, [O Muhammad], in truth. And indeed, you are from among the messengers.

Common Words

48 total44 unique3 repeated
ٱلله3x
ٱلقرءان2x
من2x
أو1x
زد1x
عليه1x
ورتل1x
ترتيلا1x
وقال1x
ٱلرسول1x
يرب1x
إن1x
قومى1x
ٱتخذوا1x
هذا1x
مهجورا1x
رسول1x
يتلوا1x
صحفا1x
مطهرة1x
Scroll to explore ayah details

Related Hadiths

About Sunan Abu Dawud

This hadith is #907 from Sunan Abu Dawud, in the Book of Prayer (Kitab Al-Salat). It is graded Sahih and narrated by Narrated Al-Miswar ibn Yazid al-Maliki:.

About This Hadith