Sunan an-Nasa'i #1112

The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together)
Sahih

The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، ح وَأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلاَ يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ ‏"‏ ‏.‏ اللَّفْظُ لإِسْحَاقَ ‏.‏
"I heard Anas (narrate) that the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Be moderate in prostration and do not rest your forearms along the ground like a dog.'"
Narrated by It was narrated that Qatadah said:

Context

In this hadith, the Prophet Muhammad (ﷺ) instructs believers to maintain moderation during prostration and not to extend their forearms like a dog. This guidance emphasizes the importance of proper posture and humility in prayer.

Modern Application

In daily salah, this hadith encourages practitioners to focus on their physical posture during prostration, ensuring it reflects humility and respect for the act of worship.

Topics

This hadith is tagged with Prayer and Prostration (Sujud) because it provides specific guidance on the physical aspects of prostration during prayer.

Related Ayahs

سُورَةُ لُقۡمَانَ
Luqman (Luqman)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَٱقْصِدْ فِى مَشْيِكَ وَٱغْضُضْ مِن صَوْتِكَ ۚ إِنَّ أَنكَرَ ٱلْأَصْوَٰتِ لَصَوْتُ ٱلْحَمِيرِ
And be moderate in your pace and lower your voice; indeed, the most disagreeable of sounds is the voice of donkeys."
سُورَةُ النَّمۡلِ
An-Naml (The Ant)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
أَلَّا تَعْلُوا۟ عَلَىَّ وَأْتُونِى مُسْلِمِينَ
Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].' "
سُورَةُ العَلَقِ
Al-Alaq (The Clot)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
۩ Sajdah
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩
No! Do not obey him. But prostrate and draw near [to Allah].
سُورَةُ الشَّمۡسِ
Ash-Shams (The Sun)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا
And the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink."
سُورَةُ الحُجُرَاتِ
Al-Hujuraat (The Inner Apartments)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَرْفَعُوٓا۟ أَصْوَٰتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ ٱلنَّبِىِّ وَلَا تَجْهَرُوا۟ لَهُۥ بِٱلْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَن تَحْبَطَ أَعْمَٰلُكُمْ وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ
O you who have believed, do not raise your voices above the voice of the Prophet or be loud to him in speech like the loudness of some of you to others, lest your deeds become worthless while you perceive not.

Common Words

50 total47 unique2 repeated
لا3x
ٱلله2x
وٱقصد1x
فى1x
مشيك1x
وٱغضض1x
من1x
صوتك1x
إن1x
أنكر1x
ٱلأصوت1x
لصوت1x
ٱلحمير1x
ألا1x
تعلوا1x
على1x
وأتونى1x
مسلمين1x
كلا1x
تطعه1x
Scroll to explore ayah details

Related Hadiths

About Sunan an-Nasa'i

This hadith is #1112 from Sunan an-Nasa'i, in the Book of The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together). It is graded Sahih and narrated by It was narrated that Qatadah said:.

About This Hadith