Sunan an-Nasa'i #4780

The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money
Da'if

The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، فِي حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، بِمِثْلِ الَّذِي عَضَّ فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ دِيَةَ لَكَ ‏"‏ ‏.‏
"There is no Diyah for you."
Narrated by A similar report to that of the one who bit (another man) and his from tooth fell out was narrated from Ibn Ya'la from his father, in which the Prophet said:

Context

In this hadith, the Prophet Muhammad ﷺ addresses a situation involving a man who had bitten another, resulting in the loss of a tooth. The Prophet ruled that there would be no blood money (Diyah) owed in this case. This highlights the principles of justice and accountability in interpersonal conflicts, emphasizing that not all injuries warrant financial compensation.

Modern Application

In contemporary society, this principle can be reflected in how we handle minor disputes or conflicts. Not every action that causes harm leads to financial restitution; sometimes, reconciliation or forgiveness is more appropriate. Understanding the context and severity of actions is crucial in resolving conflicts today.

Topics

This hadith is tagged with Blood Money and Punishments (Hudud) because it discusses the absence of financial compensation for certain injuries as determined by the Prophet ﷺ.

Related Ayahs

سُورَةُ الإِخۡلَاصِ
Al-Ikhlaas (Sincerity)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
Nor is there to Him any equivalent."
سُورَةُ سَبَإٍ
Saba (Sheba)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوْمٍۢ لَّا تَسْتَـْٔخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةًۭ وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ
Say, "For you is the appointment of a Day [when] you will not remain thereafter an hour, nor will you precede [it]."
سُورَةُ الحَدِيدِ
Al-Hadid (The Iron)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
فَٱلْيَوْمَ لَا يُؤْخَذُ مِنكُمْ فِدْيَةٌۭ وَلَا مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ مَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ ۖ هِىَ مَوْلَىٰكُمْ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
So today no ransom will be taken from you or from those who disbelieved. Your refuge is the Fire. It is most worthy of you, and wretched is the destination.
سُورَةُ الحِجۡرِ
Al-Hijr (The Rock)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
وَإِنَّ عَلَيْكَ ٱللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ
And indeed, upon you is the curse until the Day of Recompense."
سُورَةُ هُودٍ
Hud (Hud)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
أَن لَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍۢ
That you not worship except Allah. Indeed, I fear for you the punishment of a painful day."

Common Words

47 total42 unique3 repeated
يوم3x
لا3x
ولا2x
ولم1x
يكن1x
له1x
كفوا1x
أحد1x
قل1x
لكم1x
ميعاد1x
تستـخرون1x
عنه1x
ساعة1x
تستقدمون1x
فٱليوم1x
يؤخذ1x
منكم1x
فدية1x
من1x
Scroll to explore ayah details

Related Hadiths

About Sunan an-Nasa'i

This hadith is #4780 from Sunan an-Nasa'i, in the Book of The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money. It is graded Da'if and narrated by A similar report to that of the one who bit (another man) and his from tooth fell out was narrated from Ibn Ya'la from his father, in which the Prophet said:.

About This Hadith