Sunan an-Nasa'i #5756

The Book of Drinks
Sahih

The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ إِنَّمَا سُمِّيَتِ الْخَمْرُ لأَنَّهَا تُرِكَتْ حَتَّى مَضَى صَفْوُهَا وَبَقِيَ كَدَرُهَا ‏.‏ وَكَانَ يَكْرَهُ كُلَّ شَىْءٍ يُنْبَذُ عَلَى عَكَرٍ ‏.‏
"Khamr is so called because it is left until the good parts are gone and the dregs remain." And he disliked everything that was made by using dregs (by adding new materials to the dregs).
Narrated by It was narrated that Sa'eed bin Al-Musayyab said:

Context

Sa'eed bin Al-Musayyab narrates that Khamr, or wine, is named for its process of being left until the desirable parts are gone, leaving only the dregs. This hadith reflects the Prophet's ﷺ disapproval of consuming anything derived from dregs, emphasizing the importance of purity and quality in food and drink.

Modern Application

Today, this principle can remind individuals to be mindful of the quality of the food and beverages they consume, opting for fresh and wholesome options rather than those that may be of lesser quality or potentially harmful.

Topics

This hadith is tagged with Dietary Laws and Drinking Etiquette because it addresses the quality of consumables and the importance of avoiding inferior products.

Related Ayahs

سُورَةُ الإِنسَانِ
Al-Insaan (Man)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍۢ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
Indeed, the righteous will drink from a cup [of wine] whose mixture is of Kafur,
سُورَةُ السَّجۡدَةِ
As-Sajda (The Prostration)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٍۢ مِّن مَّآءٍۢ مَّهِينٍۢ
Then He made his posterity out of the extract of a liquid disdained.
سُورَةُ مُحَمَّدٍ
Muhammad (Muhammad)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَٰلَهُمْ
That is because they disliked what Allah revealed, so He rendered worthless their deeds.
سُورَةُ الوَاقِعَةِ
Al-Waaqia (The Inevitable)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
فَشَٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ
And will drink as the drinking of thirsty camels.
سُورَةُ الكَهۡفِ
Al-Kahf (The Cave)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
قَالَ هَٰذَا فِرَاقُ بَيْنِى وَبَيْنِكَ ۚ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيلِ مَا لَمْ تَسْتَطِع عَّلَيْهِ صَبْرًا
[Al-Khidh r] said, "This is parting between me and you. I will inform you of the interpretation of that about which you could not have patience.

Common Words

39 total36 unique2 repeated
من3x
ما2x
إن1x
ٱلأبرار1x
يشربون1x
كأس1x
كان1x
مزاجها1x
كافورا1x
ثم1x
جعل1x
نسله1x
سللة1x
ماء1x
مهين1x
ذلك1x
بأنهم1x
كرهوا1x
أنزل1x
ٱلله1x
Scroll to explore ayah details

Related Hadiths

About Sunan an-Nasa'i

This hadith is #5756 from Sunan an-Nasa'i, in the Book of The Book of Drinks. It is graded Sahih and narrated by It was narrated that Sa'eed bin Al-Musayyab said:.

About This Hadith