The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.
حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" فِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ مِنَ الإِبِلِ " .
“For a wound that exposes a bone, is five; (the compensation) is five camels.”
Narrated by It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father, from his grandfather, that the Prophet (ﷺ) of said:
Context
This hadith provides a guideline regarding compensation for injuries, specifically stating that a wound exposing a bone requires a compensation of five camels. It reflects the principles of justice and accountability in matters of personal injury, emphasizing the need for fair restitution.
Modern Application
In today's context, this hadith can inform discussions about personal injury laws and compensation. It encourages a fair approach to justice, ensuring that victims receive appropriate restitution for their suffering.
Topics
This hadith is tagged with Blood Money because it addresses the compensation due for injuries sustained, highlighting the importance of justice in personal harm cases.
And We ordained for them therein a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds is legal retribution. But whoever gives [up his right as] charity, it is an expiation for him. And whoever does not judge by what Allah has revealed - then it is those who are the wrongdoers.
This hadith is #2391 from Sunan Ibn Majah, in the Book of The Chapters on Blood Money. It is graded Sahih and narrated by It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father, from his grandfather, that the Prophet (ﷺ) of said:.
