Sunan Ibn Majah #3496

Etiquette
Hasan

The Arabic includes the chain of narration (sanad) and the collector's commentary; the English translation shows the Prophet's words only.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا حَتَّى يَرِيَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا ‏"‏ ‏.‏
"If a man were to fill his stomach completely with pus until it destroyed him, that would be better for him than filling (his mind) with poetry."
Narrated by It was narrated from Sad bin Abu Waqas that the Prophet(ﷺ) said:

Context

In this hadith, the Prophet Muhammad (ﷺ) emphasizes the importance of focusing on beneficial knowledge rather than frivolous pursuits. He uses a stark metaphor, suggesting that even if a person were to fill their stomach with pus, it would be preferable to filling their mind with poetry, which may not serve any constructive purpose. The takeaway here is the value of prioritizing meaningful knowledge and actions over distractions.

Modern Application

In today's world, many people are inundated with entertainment and distractions that do not contribute to personal growth. This hadith encourages individuals to seek knowledge and engage in activities that are beneficial for their spiritual and intellectual development, rather than getting lost in trivial pursuits.

Topics

This hadith is tagged with Warning and Prophetic Teachings because it warns against the dangers of engaging in unproductive activities and teaches the importance of prioritizing beneficial knowledge.

Related Ayahs

سُورَةُ الوَاقِعَةِ
Al-Waaqia (The Inevitable)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ
And filling with it your bellies
سُورَةُ الصَّافَّاتِ
As-Saaffaat (Those drawn up in Ranks)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
فَإِنَّهُمْ لَءَاكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ
And indeed, they will eat from it and fill with it their bellies.
سُورَةُ صٓ
Saad (The letter Saad)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌۭ وَغَسَّاقٌۭ
This - so let them taste it - is scalding water and [foul] purulence.
سُورَةُ مَرۡيَمَ
Maryam (Mary)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
فَكُلِى وَٱشْرَبِى وَقَرِّى عَيْنًۭا ۖ فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ ٱلْبَشَرِ أَحَدًۭا فَقُولِىٓ إِنِّى نَذَرْتُ لِلرَّحْمَٰنِ صَوْمًۭا فَلَنْ أُكَلِّمَ ٱلْيَوْمَ إِنسِيًّۭا
So eat and drink and be contented. And if you see from among humanity anyone, say, 'Indeed, I have vowed to the Most Merciful abstention, so I will not speak today to [any] man.' "
سُورَةُ الدُّخَانِ
Ad-Dukhaan (The Smoke)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1 ayah
كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ
Like murky oil, it boils within bellies

Common Words

35 total30 unique3 repeated
منها3x
ٱلبطون3x
فمالـون2x
فإنهم1x
لءاكلون1x
هذا1x
فليذوقوه1x
حميم1x
وغساق1x
فكلى1x
وٱشربى1x
وقرى1x
عينا1x
فإما1x
ترين1x
من1x
ٱلبشر1x
أحدا1x
فقولى1x
إنى1x
Scroll to explore ayah details

Related Hadiths

About Sunan Ibn Majah

This hadith is #3496 from Sunan Ibn Majah, in the Book of Etiquette. It is graded Hasan and narrated by It was narrated from Sad bin Abu Waqas that the Prophet(ﷺ) said:.

About This Hadith