فَٱتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًۭا فَأَرْسَلْنَآ إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًۭا سَوِيًّۭا
Fattakhazat min doonihim hijaaban fa arsalnaaa ilaihaa roohanaa fatamassala lahaa basharan sawiyyaa
And she took, in seclusion from them, a screen. Then We sent to her Our Angel, and he represented himself to her as a well-proportioned man.
Themes in this ayah
Explore in Habl →Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.
4 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this worksFollow this theme through MaryamFollow this theme
Lessons from past peoples
19:17Ayah 198
28 ayahs in Maryam are strongly about lessons from past peoples. This is one of them.
Tafsir
Scholars offer complementary perspectives
Thus she veiled herself from them she draped herself in a veil to conceal herself while she washed her hair from lice or washed her clothes or cleansed herself from her menses; whereupon We sent to her Our Spirit Gabriel and he assumed before her after she donned her clothes the likeness of a well-proportioned human perfect in physical form.
Related Hadiths
She put up a curtain on which there were images, then the Messenger of Allah used to recline on them.'"
I said to 'A'isha: What about the words of Allah:" Then he drew nigh and came down, so he was at a distance of two bows or closer still: so He revealed to His servant what He revealed" (al-Qur'an, liii. 8-10)? She said: It implies Gabriel. He used to come to him (the Holy Prophet) in the shape of men; but he came at this time in his true form and blocked up the horizon of the sky.
I asked Aisha "What about His Statement:-- "Then he (Gabriel) approached And came closer, And
was at a distance Of but two bow-lengths Or (even) nearer?" (53.8-9) She replied, "It was Gabriel who
used to come to the Prophet (ﷺ) in the figure of a man, but on that occasion, he came in his actual and real
figure and (he was so huge) that he covered the whole horizon."
that Jibril came to the Prophet (ﷺ) with her image upon a piece of green silk cloth, and he said: "This is your wife in the world, and in the Hereafter."
"I put some water out for the Messenger of Allah (ﷺ), then I concealed him" - and she mentioned how he performed Ghusl, then she said: "Then I brought him a cloth (a towel) but he did not want it."
Related Topics
Related Ayahs
Loading related ayahs…