وَإِنْ عَزَمُوا۟ ٱلطَّلَٰقَ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ
Wa in 'azamut talaaqa fa innal laaha Samee'un 'Aleem
And if they decide on divorce - then indeed, Allah is Hearing and Knowing.
Tafsir
Scholars offer complementary perspectives
But if they resolve upon divorce by not repealing it then let them go through with it; surely God is Hearing of what they say; Knowing of their resolve meaning that after the waiting period mentioned they can only revert or divorce.
Related Hadiths
"The Messenger of Allah- had divorced Hafsah, then he took her back." And Allah knows best.
I asked Ibn `Umar, "(What is the verdict if) a man accuses his wife of illegal sexual intercourse?" Ibn
`Umar said, "The Prophet (ﷺ) separated (by divorce) the couple of Bani Al-Ajlan, and said, (to them),
'Allah knows that one of you two is a liar; so will one of you repent?' But both of them refused. He
again said, 'Allah knows that one of you two is a liar; so will one of you repent?' But both of them
refused. So he separated them by divorce." (Aiyub, a sub-narrator said: `Amr bin Dinar said to me,
"There is something else in this Hadith which you have not mentioned. It goes thus: The man said,
'What about my money (i.e. the Mahr that I have given to my wife)?' It was said, 'You have no right to
restore any money, for if you have spoken the truth (as regards the accusation), you have also
consummated your marriage with her; and if you have told a lie, you are less rightful to have your
money back.' ")
Allah's Messenger (ﷺ) asked a person from the Anger and his wife to invoke curse (upon one another in order to testify to their truthfulness), and then effected separation between them.
Allah's Messenger (ﷺ) gave us the option (to remain with him or to be divorced) and we selected Allah and
His Apostle . So, giving us that option was not regarded as divorce.
Allah's Messenger (ﷺ) gave us the option (to get divorce) and we chose him and he did not count it a divorce.
Related Topics
Related Ayahs
وَٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى ٱلْخَٰشِعِينَ
And seek help through patience and prayer, and indeed, it is difficult except for the humbly submissive [to Allah]
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ
O you who have believed, seek help through patience and prayer. Indeed, Allah is with the patient.
ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۭ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ
Who, when disaster strikes them, say, "Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return."
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَذَرُوا۟ مَا بَقِىَ مِنَ ٱلرِّبَوٰٓا۟ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
O you who have believed, fear Allah and give up what remains [due to you] of interest, if you should be believers.
ٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلْقَٰنِتِينَ وَٱلْمُنفِقِينَ وَٱلْمُسْتَغْفِرِينَ بِٱلْأَسْحَارِ
The patient, the true, the obedient, those who spend [in the way of Allah], and those who seek forgiveness before dawn.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ
O you who have believed, fear Allah as He should be feared and do not die except as Muslims [in submission to Him].
Common Words
59 total44 unique10 repeated
ٱلذين4x
يأيها3x
ءامنوا3x
ٱلله3x
بٱلصبر2x
وٱلصلوة2x
إلا2x
إن2x
ٱلصبرين2x
ٱتقوا2x
وٱستعينوا1x
وإنها1x
لكبيرة1x
على1x
ٱلخشعين1x
ٱستعينوا1x
مع1x
إذا1x
أصبتهم1x
مصيبة1x