وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحًۭا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابًۭا
Wa man taaba wa 'amila saalihan fa innnahoo yatoobu ilal laahi mataabaa
And he who repents and does righteousness does indeed turn to Allah with [accepted] repentance.
Themes in this ayah
Explore in Habl →Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.
6 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this worksFollow this theme through Al-FurqaanFollow this theme
25:71Ayah 177
2 ayahs in Al-Furqaan are strongly about repentance. This is one of them.
Tafsir
Scholars offer complementary perspectives
and whoever repents of his sins from among other than those mentioned and acts righteously indeed turns to God with due repentance that is he returns to God a sincere return and God will requite him with good;
Related Hadiths
He who seeks repentance (from the Lord) before the rising of the sun from the west (before the Day of Resurrection), Allah turns to him with Mercy.
“Indeed Allah accepts the repentance of a slave as long as (his soul does not reach his throat).”
Allah is more pleased with the repentance of His servant when he turns penitently towards Him than one of you would be on finding the lost camel.
Allah is more pleased with the repentance of a servant as he turns towards Him for repentance than this that one amongst you is upon the camel in a waterless desert and there is upon (that camel) his provision of food and drink also and it is lost by him, and he having lost all hope (to get tbat) lies down in the shadow and is disappointed about his camel and there he finds that camel standing before him. He takes hold of his nosestring and then out of boundless joy says: 0 Lord, Thou art my servant and I am Thine Lord. He commits this mistake out of extreme delight.
Allah is more pleased with the repentance of a believing man. The rest of the hadith is the same.
Related Topics
Related Ayahs
Loading related ayahs…