بِلِسَانٍ عَرَبِىٍّۢ مُّبِينٍۢ
Bilisaanin 'Arabiyyim mubeen
In a clear Arabic language.
Themes in this ayah
Explore in Habl →Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.
1 other theme with a weak connection
Labeled by AI and people · How this worksFollow this theme through Ash-Shu'araaFollow this theme
The Quran & revelation
26:195Ayah 1227
12 ayahs in Ash-Shu'araa are strongly about the Quran and revelation. This is one of them.
Tafsir
Scholars offer complementary perspectives
in a clear Arabic tongue a variant reading for nazala ‘he brought down’ verse 193 has nuzzila ‘was sent down’ and al-rūha ‘the Spirit’ in the accusative the subject of the verb being God.
Related Hadiths
The Messenger of Allah (ﷺ) spoke in a distinct manner so that anyone who listened to him could understand it.
The Messenger of Allah (ﷺ) spoke in a distinct and leisurely manner.
"I have not seen anyone clearer (in speech) than 'Aishah."
that 'Aishah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) did not speak quickly like you do now, rather he would speak so clearly, unmistakably, that those who sat with him would memorize it."
Ubayy ibn Ka'b made me read the following verse as the Messenger of Allah (ﷺ) made him read: "in a spring of murky water" (fi 'aynin hami'atin) with short vowel a after h.
Related Topics
Related Ayahs
Loading related ayahs…