فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ ٱلْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌۭ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ ۖ يَوْمَئِذٍۢ يَصَّدَّعُونَ
Fa aqim wajhaka lid deenil qaiyimi min qabli any yaatiya Yawmul laa maradda lahoo minal laahi Yawma'iziny yassadda'oon
So direct your face toward the correct religion before a Day comes from Allah of which there is no repelling. That Day, they will be divided.
Themes in this ayah
Explore in Habl →Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.
17 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this worksFollow this theme through Ar-RoomFollow this theme
Day of Judgment
30:43Ayah 160
10 ayahs in Ar-Room are strongly about the Day of Judgment. This is one of them.
← Previous on Day of Judgment30:25And of His signs is that the heaven and earth remain by His command. Then when He calls you with a [single] call from the earth,Next on Day of Judgment →30:55And the Day the Hour appears the criminals will swear they had remained but an hour. Thus they were deluded.
Tafsir
Scholars largely agree on this ayah
So set your purpose for the upright religion the religion of Islam before there comes the inevitable day from God namely the Day of Resurrection. On that day they shall be sundered yassadda‘ūna the original tā’ yatasadda‘ūna has been assimilated with the sād that is they will be split into separate groups after the Reckoning destined for Paradise or the Fire.
Related Hadiths
"There is no man among you
except that his Lord shall converse
with him on the Day of Judgement,
there being no interpreter between
him and Him (Allah). Then he
looks to the south (his right) and
does not see anything except the
things he put forward (of good),
then he looks to the north (his left)
and he does not see anything
except the things he put forward
(of evil), then he turns to look
before him to find he is facing the
Fire."
The Messenger of Allah SAW, said:
"Whoever among you is able to
protect his face from
the Fire – even with a piece of a
date - then let him do so." (Sahih)
[Abu 'Eisa said: This Hadith is
Hasan Sahih].
Abu As-Sã'ib narrated to us: "One
day, Waki' narrated this Hadith to
us from Al-'Amash. When Waki'
was finished with this Hadith, he
said: 'Whoever is present from the
inhabitants of Khurãsãn, then let
him seek the reward of spreading
this Hadith in Khurãsãn."
Abu 'Eisa said: The Jahmiyyah
rejected this. [Abu As-Sã'ib's name
is Salam bin Junadah bin Khãlid bin
Jäbir bin Samurah Al-Kufi]. This
Hadith is Hasan Sahih.
The Prophet (ﷺ) said, "Straighten your rows or Allah will alter your faces."
"Allah's Messenger would straighten our lines. One day he came out and saw a man whose chest was protruding from the people, so he said: 'You must straighten your lines, or Allah will cause disagreement to occur among your faces."
“Towards the west (i.e., the place of the setting of
the
sun) there is an open door, seventy years wide. That door will
remain
open for repentance until the sun rises from this direction.
When it
rises from this direction, faith will not benefit any soul
that did
not believe before or earn anything good through its faith.”
Allah's Messenger (ﷺ) said, "The Day of (Judgment) will not be established till there is a war between two
groups whose claims (or religion) will be the same."
Related Topics
Related Ayahs
Loading related ayahs…