هُدًۭى وَرَحْمَةًۭ لِّلْمُحْسِنِينَ
Hudanw wa rahmatal lilmuhsineen
As guidance and mercy for the doers of good
Themes in this ayah
Explore in Habl →Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.
5 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this worksFollow this theme through LuqmanFollow this theme
31:3Ayah 134
This is the only ayah in Luqman strongly about mercy and forgiveness.
See mercy and forgiveness across the Quran →Tafsir
Scholars offer complementary perspectives
it is a guidance and a mercy read nominative rahmatun; the popular accusative reading rahmatan would make it a circumstantial qualifier referring to āyāt ‘signs’ the operator of which being the implicit demonstrative import of tilka ‘those’ for the virtuous
Related Hadiths
Show leniency (to the people) ; don't be hard upon them; give them glad tidings (of Divine favours in this world and the Hereafter) ; and do not create aversion. Work in collaboration and don't be divided.
Make it a source of reward, and in the hadith transmitted on the authority of Abu Huraira (the words are):" Make it a source of mercy."
Show leniency; do not be hard; give solace and do not create aversion.
"Taking the good route is a part of the twenty-four parts of Prophethood."
'Abdullah bin Al-Mubarak explained good character, and then he said: "It is a smiling face, doing one's best in good, and refraining from harm."
Related Topics
Related Ayahs
Loading related ayahs…