۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نَافَقُوا۟ يَقُولُونَ لِإِخْوَٰنِهِمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًۭا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
Alam tara ilal lazeena naafaqoo yaqooloona li ikhwaanihimul lazeena kafaroo min ahlil kitaabi la'in ukhrijtum lanakhrujanna ma'akum wa laa nutee'u feekum ahadan abadanw-wa in qootiltum lanansuran nakum wallaahu yashhadu innahum lakaaziboon
Have you not considered those who practice hypocrisy, saying to their brothers who have disbelieved among the People of the Scripture, "If you are expelled, we will surely leave with you, and we will not obey, in regard to you, anyone - ever; and if you are fought, we will surely aid you." But Allah testifies that they are liars.
Themes in this ayah
Explore in Habl →Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.
8 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this worksFollow this theme through Al-HashrFollow this theme
59:11Ayah 124
3 ayahs in Al-Hashr are strongly about hypocrisy. This is one of them.
Tafsir
Scholars largely agree on this ayah
Have you not considered have you not seen the hypocrites who say to their brethren who disbelieve from among the People of the Scripture namely the Banū al-Nadīr their brethren in disbelief ‘If la-in the lām is for oaths in all four instances you are expelled from Medina we will assuredly go forth with you and we will never obey anyone against you to forsake you. And if you are fought against wa-in qūtiltum the prefatory lām of la-in has been omitted we will certainly help you’. And God bears witness that they are truly liars.
Related Hadiths
Some people said to Ibn `Umar, "When we enter upon our ruler(s) we say in their praise what is
contrary to what we say when we leave them." Ibn `Umar said, "We used to consider this as
hypocrisy."
The Prophet (ﷺ) said, "Whoever has (the following) four characters will be a hypocrite, and whoever has
one of the following four characteristics will have one characteristic of hypocrisy until he gives it up.
These are: (1 ) Whenever he talks, he tells a lie; (2) whenever he makes a promise, he breaks it; (3)
whenever he makes a covenant he proves treacherous; (4) and whenever he quarrels, he behaves
impudently in an evil insulting manner." (See Hadith No. 33 Vol. 1)
"Abdullah said: 'There are three (traits), whoever has them is a hypocrite: When he speaks, he lies; when he is entrusted with something, he betrays that trust; and when he makes a promise, he breaks it. Whoever has one of these (traits) then a trait of hypocrisy has not ceased in him, until he leaves it.'" (Sahih Mawquf)
Four characteristics constitute anyone who possesses them a sheer hypocrite, and anyone who possesses one of them possesses a characteristics of hypocrisy till he abandons it : when he talks he lies, when he makes a promise he violates it, when he makes a covenant he acts treacherously, and when he quarrels, he deviates from the Truth.
"There are four characteristics, whoever has them all is a pure hypocrite, and whoever has one of its characteristics, he has one of the characteristics of hypocrisy, until he gives it up: When he speaks he lies, when he makes a covenant he betrays it, when he makes a promise he breaks it, and when he disputes he resorts to obscene speech."
In the narration of Sufyan (one of the narrators) it is: "And if he has one of them, he has one of the characteristics of hypocrisy."
Related Topics
Related Ayahs
Loading related ayahs…