مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُۥ ۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ
Maaa asaaba mim musee batin illaa bi-iznil laah; wa many yu'mim billaahi yahdi qalbah; wallaahu bikulli shai;in Aleem
No disaster strikes except by permission of Allah. And whoever believes in Allah - He will guide his heart. And Allah is Knowing of all things.

Themes in this ayah

Explore in Habl →

Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.

11 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this works

Tafsir

75%48%54%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

No affliction strikes except by the leave of God by His decree. And whoever believes in God in His saying that every affliction is by His decreeing it He will guide his heart to endure it patiently. And God is Knower of all things.

Related Hadiths

Sahih Muslim #246This hadith has been narrated with another chain of transmitters with the addition of these words:Sahih
Allah would even wipe out (the evil committed by a man) and Allah does not put to destruction anyone except he who is doomed to destruction.
Jami` at-Tirmidhi #2212Jabir bin 'Abdullah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said:Sahih
'A slave (of Allah) shall not believe until he believes in Al-Qadar, its good and its bad, such that he knows that what struck him would not have missed him, and that what missed him would not have struck him."
Sunan Ibn Majah #3628It was narrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) said:Hasan
“Whoever unexpectedly comes across a person suffering a calamity, and says: Al-hamdu Lillahil-ladhi ‘afani mim-mabtalaka bihi, wa faddalani ‘ala kathirin mimman khalaqa tafdila (Praise is to Allah Who has kept me safe from that which has afflicted you and preferred me over many of those whom He has created), will be kept safe from that calamity, no matter what it is.’”
Sunan Ibn Majah #3904It was narrated from ‘Amr bin ‘As that the Messenger of Allah (ﷺ) said:Sahih
“The heart of the son of Adam has an inclination towards every desirable thing, so whoever follows all of those inclinations, Allah will not care which one will cause his doom. And whoever relies upon Allah, Allah will protect him from the pain of scattered inclinations.”
Sahih Muslim #6403'A'isha reported:Sahih
Allah's Messenger (ﷺ) said: There is no trouble that comes to a believer except that it obliterates from his sins, even if it is the pricking of a thorn

Related Videos

Related Topics

Related Ayahs

Loading related ayahs…

About Quran 64:11