قَالَ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْغِيكُمْ إِلَٰهًۭا وَهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ
Qaala a-ghairal laahi abgheekum ilaahanw wa Huwa faddalakum 'alal 'aalameen
He said, "Is it other than Allah I should desire for you as a god while He has preferred you over the worlds?"

Themes in this ayah

Explore in Habl →

Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.

10 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this works

Tafsir

79%37%49%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

He said ‘Shall I seek other than God as a god for you to worship abghīkum ‘shall I seek for you’ is originally abghī lakum when He has favoured you above all the worlds?’ of your time in the ways He has mentioned in His sayings?

Related Hadiths

Sahih Muslim #6701Abu Musa Ash'ari reported that Allah's Messenger (ﷺ) said to him:Sahih
Should I not direct you to the words from the treasures of Paradise, or he said: Like a treasure from the treasures of Paradise? I said: Of course, do that. Thereupon he said:" There is no might and no power but that of Allah."
Sunan Abu Dawud #4808Narrated Abdullah ibn ash-Shikhkhir:Sahih
I went with a deputation of Banu Amir to the apostle of Allah (ﷺ), and we said: You are our lord (sayyid). To this he replied: The lord is Allah, the Blessed and Exalted. Then we said: And the one of us most endowed with excellence and superiority. To this he replied: Say what you have to say, or part of what you have to say, and do not let the devil make you his agents.
Sahih al-Bukhari #6996Narrated Abal Minhal:Sahih
Abu Barza said, "(O people!) Allah makes you self-sufficient or has raised you high with Islam and with Muhammad."
Sahih Muslim #6258Anas reported that Allah's Messenger (ﷺ) saw children and women of the Ansar coming back from a wedding feast. Allah's Apostle (ﷺ) stood up motionless (as a mark of respect) and said:Sahih
O Allah, (bear witness) (and addressing the Ansar), said: You are dearest to me amongst people, (and said: O Allah (bear witness) (and addressing the Ansar), said: You are dearest to me amongst people. And he meant Ansar.
Jami` at-Tirmidhi #3599[Ibn Umar narrated that the Messenger of Allah said (ﷺ):Sahih
“Allah has not been asked for anything more beloved to Him than being asked for Al-`Āfiyah.]

Related Topics

Related Ayahs

Loading related ayahs…

About Quran 7:140