What does Quran 78:31 mean?

Quran 78:31 (Surah An-Naba, Ayah 31) translates to: "Indeed, for the righteous is attainment -"

Which Surah and Juz is Quran 78:31 from?

This ayah is from Surah An-Naba (The Announcement), the 78th surah of the Quran. It appears in Juz 30.

Yes — there is 1 hadith related to this ayah from Sahih Muslim.

Commentary on this ayah is available from Ibn Kathir, Ibn Kathir, Al-Jalalayn, Ibn Abbas — classical scholars of Quranic exegesis.

This ayah connects to these Quranic topics: Taqwa, Paradise, Hereafter, Divine Reward, Hellfire.

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا

Inna lil mutta qeena mafaaza

Indeed, for the righteous is attainment -

Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.

4 other themes with weak connections

Labeled by AI and people · How this works

78:31Ayah 140

This is the only ayah in An-Naba strongly about true success.

Scholars largely agree on this ayah

Truly for the God-fearing there will be a triumph a place of triumph in Paradise

Loading related ayahs…