وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ ۗ وَيَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Wa yuzhib ghaiza quloobihim; wa yatoobullaahu 'alaa mai yashaaa'; wallaahu 'Aleemun Hakeem
And remove the fury in the believers' hearts. And Allah turns in forgiveness to whom He wills; and Allah is Knowing and Wise.

Themes in this ayah

Explore in Habl →

Scores run 0–100: how strongly this ayah speaks to a theme. 70+ is central, 50+ is clear, under 50 is weak.

14 other themes with weak connections
Labeled by AI and people · How this works

Tafsir

79%44%44%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

And He will remove the rage the grief in their hearts. God turns in forgiveness to whomever He will when they return to Islam as in the case of Abū Sufyān. And God is Knowing Wise.

Related Hadiths

Sahih Muslim #6586Abdullah b. Amr b. al-'As reported that he heard Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Sahih
Verily, the hearts of all the sons of Adam are between the two fingers out of the fingers of the Compassionate Lord as one heart. He turns that to any (direction) He likes. Then Allahs Messenger (ﷺ) said: 0 Allah, the Turner of the hearts, turn our hearts to Thine obedience.
Jami` at-Tirmidhi #2563Sahl bin Mu'ad bin Anas narrated from his father, that the Prophet (s.a.w) said:Da'if
"Whoever suppresses his rage, while he is able to exact it, Allah will call him before the heads of creation so that he can chose whichever of the Hur he wishes."
Jami` at-Tirmidhi #2089Sahl bim Mu'adh bin Anas Al-Juhani narrated that the Messenger of Allah said:Da'if
"Whoever suppresses his rage while he is able to unleash it, Allah will call him before the heads (leaders) of creation on the Day of Judgement, so that he can inform Him of which of the Hur he would like."
Jami` at-Tirmidhi #3088Narrated Salim bin 'Abdullah bin 'Umar:Da'if
from his father: "On the Day of Uhud, the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'O Allah! Curse Abu Sufyan! O Allah! Curse Al-Harith bin Hisham! O Allah! Curse Safwan bin Umayyah!' He said: 'So the following was revealed: Not for you is the decision; whether He turns in mercy towards them (3:128).' So Allah turned in mercy towards them, they accepted Islam and their (adherence to) Islam was good."
Sunan Abu Dawud #4786Narrated Atiyyah as-Sa'di:Sahih
AbuWa'il al-Qass said: We entered upon Urwah ibn Muhammad ibn as-Sa'di. A man spoke to him and made him angry. So he stood and performed ablution; he then returned and performed ablution, and said: My father told me on the authority of my grandfather Atiyyah who reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Anger comes from the devil, the devil was created of fire, and fire is extinguished only with water; so when one of you becomes angry, he should perform ablution.

Related Topics

Related Ayahs

Loading related ayahs…

About Quran 9:15