Tafsir Al-Jalalayn: Hud, Ayah 12

Hud · Ayah 12 · View Ayah
فَلَعَلَّكَ تَارِكٌۢ بَعْضَ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ وَضَآئِقٌۢ بِهِۦ صَدْرُكَ أَن يَقُولُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَآءَ مَعَهُۥ مَلَكٌ ۚ إِنَّمَآ أَنتَ نَذِيرٌۭ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ وَكِيلٌ
Then would you possibly leave [out] some of what is revealed to you, or is your breast constrained by it because they say, "Why has there not been sent down to him a treasure or come with him an angel?" But you are only a warner. And Allah is Disposer of all things.

Common Words

27 total27 unique0 repeated
فلعلك1x
تارك1x
بعض1x
ما1x
يوحى1x
إليك1x
وضائق1x
به1x
صدرك1x
أن1x
يقولوا1x
لولا1x
أنزل1x
عليه1x
كنز1x
أو1x
جاء1x
معه1x
ملك1x
إنما1x

Al-Jalalayn Commentary

Perhaps O Muhammad (s) you might think to leave out some of what is revealed to you such that you do not convey it to them for they do not take it seriously and that your breast should be straitened by it by reciting it to them because they say ‘Why has a treasure not been sent down for him or an angel not come with him?’ to confirm his sincerity as we had requested? You are but a warner and yours is only to convey the Message not to produce what they have requested; and God is Guardian over all things He is Preserver of all things so He will requite them accordingly.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

83%55%57%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(A likely thing, that thou) O Muhammad (wouldst forsake aught of that which hath been revealed unto thee) that which you were commanded in the Qur'an of conveying the message and of reviling and denigrating their idols, (and that thy breast should be straitened for it) and that you are annoyed with what you were commanded, (because they say) because the disbelievers of Mecca say: (Why hath not a treasure) wealth from heaven (been sent down for him) for Muhammad to support himself with, (or an angel come with him) to testify in his favour? (Thou art) O Muhammad (but a warner) a warning Messenger, (and Allah is in charge) Allah is Custodian; it is also said this means: witness (of all things) of their saying and chastisement.

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari#7245Sahih

Whoever tells you that the Prophet (ﷺ) concealed something of the Divine Inspiration, do not believe him, for Allah said: 'O Apostle Muhammad! Proclaim (the Message) which has been sent down to you ...

Narrated by Narrated `Aisha:
Sunan Abu Dawud#5112Hasan Sahih

AbuZumayl said: I asked Ibn Abbas, saying: What is that I find in my breast? He asked: What is it? I replied: I swear by Allah, I cannot speak about it. He asked me: Is it something doubtful? and he l...

Narrated by Narrated Abdullah ibn Abbas:
Sahih Muslim#6242Sahih

People say that Abu Huraira transmits so many ahadith, whereas Allah is the Reckoner, and they say: How is it with Muhajirs and the Ansar that they do not narrate ahadith like him (like Abu Huraira)? ...

Narrated by Ibn Shihab transmitted on the authority of Ibn Musayyib that Abu Huraira said:
Sahih Muslim#5280Sahih

Messenger of Allah. why is it that you put it of immediately. whereupon he said: Gabriel forbade me from it (i. e. wearing of Ods garment), and 'Umar came to him weeping and said: Messenger of Allah y...

Narrated by Jabir b. Abdullah reported that one day Allah's Apostle (ﷺ) put on a cloak made of brocade, which had been presented to him. He then quickly put it off and sent it to 'Umar b. Khattab, and it was said to him:
Sahih Muslim#6239Sahih

You are under the impression that Abu Huraira transmits so many ahadith from Allah's Messenger (may peace up upon him) ; (bear in mind) Allah is the great Reckoner. I was a poor man and I served Allah...

Narrated by Al-A'raj reported that he heard Abu Huraira as saying:
Sunan an-Nasa'i#935Sahih

"Al-Harith bin Hisham asked the Messenger of Allah (ﷺ): 'How does the Revelation come to you?' He said: 'Like the ringing of a bell, and when it departs I remember what he (the Angel) said, and this i...

Narrated by It was narrated that Aishah said:
Sunan an-Nasa'i#936Sahih

Al-Harith bin Hisham asked the Messenger of Allah (ﷺ): 'How does the Revelation come to you?' He said: 'Like the ringing of a bell, and this is the hardest on me. When it departs I remember what he sa...

Narrated by It was narrated from Aishah that:
Jami` at-Tirmidhi#3727Sahih

that Al-Harith bin Hisham asked the Prophet (ﷺ): 'How does the Revelation come to you?' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Sometimes it comes to me like the ringing of a bell and that is the hardest up...

Narrated by Narrated 'Aishah:
Sahih Muslim#5903Sahih

How does the the wahi (inspiration) come to you? He said: At times it comes to me like the ringing of a bell and that is most severe for me and when it is over I retain that (what I had received in th...

Narrated by 'A'isha reported that Harith b. Hisham asked Allah's Apostle (ﷺ):

Related Topics