Tafsir Al-Jalalayn: Yusuf, Ayah 100

Yusuf · Ayah 100 · View Ayah
وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى ٱلْعَرْشِ وَخَرُّوا۟ لَهُۥ سُجَّدًۭا ۖ وَقَالَ يَٰٓأَبَتِ هَٰذَا تَأْوِيلُ رُءْيَٰىَ مِن قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّى حَقًّۭا ۖ وَقَدْ أَحْسَنَ بِىٓ إِذْ أَخْرَجَنِى مِنَ ٱلسِّجْنِ وَجَآءَ بِكُم مِّنَ ٱلْبَدْوِ مِنۢ بَعْدِ أَن نَّزَغَ ٱلشَّيْطَٰنُ بَيْنِى وَبَيْنَ إِخْوَتِىٓ ۚ إِنَّ رَبِّى لَطِيفٌۭ لِّمَا يَشَآءُ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ
And he raised his parents upon the throne, and they bowed to him in prostration. And he said, "O my father, this is the explanation of my vision of before. My Lord has made it reality. And He was certainly good to me when He took me out of prison and brought you [here] from bedouin life after Satan had induced [estrangement] between me and my brothers. Indeed, my Lord is Subtle in what He wills. Indeed, it is He who is the Knowing, the Wise.

Common Words

46 total42 unique2 repeated
من4x
ربى2x
ورفع1x
أبويه1x
على1x
ٱلعرش1x
وخروا1x
له1x
سجدا1x
وقال1x
يأبت1x
هذا1x
تأويل1x
رءيى1x
قبل1x
قد1x
جعلها1x
حقا1x
وقد1x
أحسن1x

Al-Jalalayn Commentary

And he raised his parents he seated them next to him upon the throne and they fell down that is his parents and brothers prostrating before him — a prostration that was actually a bowing down not placing their foreheads down on the ground; this was their standard form of greeting at that time. Then he said ‘O father this is the interpretation of my vision of old. Indeed my Lord has made it true. And indeed He has been gracious to me since He brought me out of the prison — he did not say ‘out of the well’ in a show of magnanimity lest his brothers feel ashamed — and has brought you from the desert after Satan had incited ill feeling made trouble between me and my brethren. Truly my Lord is Subtle in bringing about what He will. Truly He is the Knower of His creatures the Wise in His actions. His father Jacob remained with him for 24 years or for 17 years. The duration of his separation from Joseph had been 18 or 40 or 80 years. When death approached him he charged Joseph to take him and bury him by his father Isaac and so he Joseph himself went and buried him there. He Joseph then returned to Egypt and remained alive for another 23 years.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

79%70%70%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars largely agree on this ayah

Related Hadiths

Sunan an-Nasa'i#1027Sahih

His father said: "I saw the Messenger of Allah (ﷺ) when he started to pray, raise his hands until they were parallel to his shoulders, (and he did that) when he bowed and when he raised his head from ...

Narrated by It was narrated from Salim that:
Sahih Muslim#6087Sahih

I and Umar b. Abu Salama were with women folk in the fort of Hassan (b. Thabit). He at one time leaned for me and I cast a glance and at anothertime I leaned for him and he would see and I recognised ...

Narrated by 'Abdullah b. Zubair reported on the Day of the Battle of the Trench:
Sahih Muslim#6077Sahih

Allah's Messenger (may peace he upon him) gathered his parents for me on the Day of Uhud.

Narrated by Sa'd b Abi Waqqqs said:
Sunan Ibn Majah#607Sahih

“I bowed (in prayer) beside my father, and I put my hands between my knees. He struck my hand and said: ‘We used to do that, then we were commanded to put them on the knees.’”

Narrated by It was narrated that Mus’ab bin Sa’d said:
Sahih al-Bukhari#3564Sahih

On the day of the battle of Uhud the Prophet (ﷺ) mentioned for me both his parents (i.e. saying, "Let my parents be sacrificed for you.").

Narrated by Narrated Sa`d:
Sunan an-Nasa'i#1057Sahih

"My father told me: 'I prayed behind the Messenger of Allah (ﷺ) and I saw him raise his hands when he started to pray, and when he bowed, and when he said: Sami' Allahu liman hamidah (Allah hears the ...

Narrated by 'Alqamah bin Wa'il said:
Jami` at-Tirmidhi#3914Sahih

from his father, that he said: "When the Messenger of Allah (ﷺ) became weak, I marched and the people marched upon Al-Madinah. I entered upon the Messenger of Allah (ﷺ) and he was unable to speak (bec...

Narrated by Narrated Muhammad bin Usamah bin Zaid:
Jami` at-Tirmidhi#3837Sahih

from Az-Zubair, who said: "The Messenger of Allah (ﷺ) gathered together his parents for me the Day of Quraizah, (i.e. the battle of Ahzab) and said: 'May my mother and father be ransomed for you.'"

Narrated by Narrated 'Abdullah bin Az-Zubair:
Sunan an-Nasa'i#1035Sahih

"I bowed and put my hands together, and my father said: 'This is something that we used to do, then we brought them up to our knees.'"

Narrated by It was narrated that Mus'ab bin Sa'd said:
Sunan Abu Dawud#5147

One day when the Messenger of Allah (ﷺ) was sitting, his foster-father came forward. He spread out of a part of his garment and he sit on it. Then his mother came forward to him and he spread out the ...

Narrated by Narrated Umar ibn as-Sa'ib:

Related Topics