Tafsir Al-Jalalayn: Yusuf, Ayah 88

Yusuf · Ayah 88 · View Ayah
فَلَمَّا دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ قَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا ٱلضُّرُّ وَجِئْنَا بِبِضَٰعَةٍۢ مُّزْجَىٰةٍۢ فَأَوْفِ لَنَا ٱلْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَآ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ يَجْزِى ٱلْمُتَصَدِّقِينَ
So when they entered upon Joseph, they said, "O 'Azeez, adversity has touched us and our family, and we have come with goods poor in quality, but give us full measure and be charitable to us. Indeed, Allah rewards the charitable."

Common Words

21 total21 unique0 repeated
فلما1x
دخلوا1x
عليه1x
قالوا1x
يأيها1x
ٱلعزيز1x
مسنا1x
وأهلنا1x
ٱلضر1x
وجئنا1x
ببضعة1x
مزجىة1x
فأوف1x
لنا1x
ٱلكيل1x
وتصدق1x
علينا1x
إن1x
ٱلله1x
يجزى1x

Al-Jalalayn Commentary

And so when they entered to him they said ‘O Court officer misfortune hunger has befallen us and our family; and we have come with reject merchandise refused by any person who sees it because of its worthlessness — it consisted of counterfeit dirhams or something else — so fill up complete for us the measure and be charitable to us by overlooking the worthlessness of our merchandise; truly God requites the charitable’ He rewards them he Joseph thus took pity on them and he was overtaken by compassion for them and removed the partition between them and himself.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

82%61%64%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari#1367Sahih

When the verses of charity were revealed, we used to work as porters. A man came and distributed objects of charity in abundance. And they (the people) said, "He is showing off." And another man cam...

Narrated by Narrated Abu Mas`ud:
Sunan an-Nasa'i#2554Sahih

"One day we were sitting in the Masjid with a group of the Muhajirin and Ansar, We sent a man to 'Aishah to ask permission to come to her. She said: 'A beggar came in to me one day when the Messenger ...

Narrated by It was narrated that Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif said:
Sunan an-Nasa'i#3807Sahih

"We used to sell in Al-Baqi, and the Messenger of Allah came to us. We used to be called Samasir (brokers) but he said: 'O merchants!' And called us by a name that was better than our name. Then he sa...

Narrated by It was narrated that Qais bin Abi Gharazah said:
Sunan Abu Dawud#4064Sahih

I came to the Prophet (ﷺ) wearing a poor garment and he said (to me): Have you any property? He replied: Yes. He asked: What kind is it? He said: Allah has given me camels. Sheep, horses and slaves. H...

Narrated by Abu al-Ahwas quoted his father saying:
Sunan Ibn Majah#1954Da'if

"Makhrafah Al' Abdi and I brought linens from Hajar The Messenger of Allah (ﷺ) came to us to bargain with us with some trousers. There was someone with me who weighed (the goods) in exchange for a wag...

Narrated by It was narrated that Suwaid bin Qais said:
Sunan an-Nasa'i#3808Sahih

"The Prophet came to us when we were in the marketplace and said: 'This marketplace is filled with idle talk and (false) oaths, so mix some charity with it.'"

Narrated by It was narrated that Qais bin Abi Gharazah said:
Sahih al-Bukhari#6095Sahih

Whenever a man brought his alms to the Prophet, the Prophet (ﷺ) would say, "O Allah! Bestow Your Blessing upon the family of so-and-so." When my father came to him (with his alms), he said, "O Allah...

Narrated by Narrated Ibn Abi `Aufa:
Sunan an-Nasa'i#2601Sahih

"My wife and I stopped at Baqi Al-Gharqad, and my wife said to me: 'Go to the Messenger of Allah and ask him to give us something to eat. ' So I went to the Messenger of Allah and found a man with him...

Narrated by It was narrated from 'Ata'bin Yasar that a man from Banu Asad said:
Sunan Abu Dawud#1628Sahih

A man from Banu Asad said : I and my family alighted at Baqi al-Gharqad. My wife said to me : Go the Messenger of Allah(ﷺ) and beg something from him for our eating, and made a mention of there need. ...

Narrated by ‘Ata’ b. Yasar said :
Sahih al-Bukhari#1368Sahih

Whenever Allah's Messenger (ﷺ) (p.b.u.h) ordered us to give in charity, we used to go to the market and work as porters and get a Mudd (a special measure of grain) and then give it in charity. (Those...

Narrated by Narrated Abu Mas`ud Al-Ansari:

Related Topics