Tafsir Al-Jalalayn: Ar-Ra'd, Ayah 16

Ar-Ra'd · Ayah 16 · View Ayah
قُلْ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ قُلِ ٱللَّهُ ۚ قُلْ أَفَٱتَّخَذْتُم مِّن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ لَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ نَفْعًۭا وَلَا ضَرًّۭا ۚ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِى ٱلظُّلُمَٰتُ وَٱلنُّورُ ۗ أَمْ جَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ خَلَقُوا۟ كَخَلْقِهِۦ فَتَشَٰبَهَ ٱلْخَلْقُ عَلَيْهِمْ ۚ قُلِ ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍۢ وَهُوَ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّٰرُ
Say, "Who is Lord of the heavens and earth?" Say, "Allah." Say, "Have you then taken besides Him allies not possessing [even] for themselves any benefit or any harm?" Say, "Is the blind equivalent to the seeing? Or is darkness equivalent to light? Or have they attributed to Allah partners who created like His creation so that the creation [of each] seemed similar to them?" Say, "Allah is the Creator of all things, and He is the One, the Prevailing."

Common Words

45 total37 unique5 repeated
قل5x
من2x
ٱلله2x
هل2x
أم2x
رب1x
ٱلسموت1x
وٱلأرض1x
أفٱتخذتم1x
دونه1x
أولياء1x
لا1x
يملكون1x
لأنفسهم1x
نفعا1x
ولا1x
ضرا1x
يستوى1x
ٱلأعمى1x
وٱلبصير1x

Al-Jalalayn Commentary

Say O Muhammad (s) to your people ‘Who is the Lord of the heavens and the earth?’ Say ‘God’ — and even if they do not say it there can be no other response. Say to them ‘Then have you taken beside Him other than Him protectors idols to worship who have no power to benefit or harm themselves?’ and you abandon the One Who is their Possessor? an interrogative meant as a rebuke. Say ‘Are the blind one and the seer respectively the disbeliever and the believer equal? Or are darkness disbelief and the light faith equal? No! Or have they set up for God associates who have created the like of His creation so that creation seems alike that is is what the associates create and the creation of God alike to them?’ so that they believe them worthy of being worshipped on account of what these associates have created? an interrogative of disavowal; in other words not so! None save the Creator is worthy of being worshipped. Say ‘God is the Creator of all things having no associate therein and so He cannot have an associate in terms of worship; and He is the One the Subjugator’ of His servants.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

84%69%66%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars largely agree on this ayah

Related Hadiths

Sahih Muslim#250Sahih

Men will continue to question one another till this is propounded: Allah created all things but who created Allah? He who found himself confronted with such a situation should say: I affirm my faith i...

Narrated by It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Sunan Abu Dawud#4723Hasan Sahih

People will continue to ask one another(questions) till this is pronounced: Allah created all things, but who created Allah ? Whoever comes across anything of that, he should say: I believe in Allah.

Narrated by Abu Hurairah reported to the Messenger of Allah( may peace be upon him) as sayings:
Jami` at-Tirmidhi#3448Sahih

“The idolaters were saying to the Messenger of Allah: ‘Name the lineage of your Lord for us.’ So Allah, Most High, revealed: Say: “He is Allah, the One. Allah As-Samad.” So As-Samad is ‘the One Who do...

Narrated by Abu Al-Aliyah narrated from Ubayy bin Ka’b:
Sahih Muslim#6723Sahih

Say:" O Allah, the Lord of the seven heavens" ; the rest of the hadith is the same.

Narrated by Abu Huraira reported that Fatima (the daughter of the Holy Prophet) came to Allah's Apostle (ﷺ) and asked for a servant. He said to her:
Sahih al-Bukhari#3141Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Satan comes to one of you and says, 'Who created so-and-so? 'till he says, 'Who has created your Lord?' So, when he inspires such a question, one should seek refuge with ...

Narrated by Narrated Abu Huraira:
Sahih Muslim#252Sahih

The Satan comes to everyone. of you and says: Who created this and that? till he questions: Who created your Lord? When he comes to that, one should seek refuge in Allah and keep away (from such idle ...

Narrated by It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah may peace be upon him) observed:
Sahih Muslim#251Sahih

The Messenger of Allah (ﷺ) said: The Satan will come to everyone of you and say: Who created the heaven, who created the earth? (And the man) replies: It is Allah, Then the remaining part of the hadit...

Narrated by This hadith has been transmitted by Mahmud b. Ghailan by another chain of transmitters (and the words are):
Sunan Abu Dawud#4733Sahih

I asked: Messenger of Allah! will each one of us see his Lord? Ibn Mu'adh's version has: "being alone with Him, on the Day of Resurrection? And what sign is there is His creation?" He replied: AbuRazi...

Narrated by Narrated AbuRazin al-Uqayli:
Sunan Ibn Majah#4261Hasan

"I said: 'O Messenger of Allah, where was our Lord before He created His creation?' He said: He was above the clouds, below which was air, and above which was air and water. Then He created His Throne...

Narrated by Waki' bin Hudus narrated that his paternal uncle Abu Razin said:
Sahih Muslim#348Sahih

I asked the Messenger of Allah (ﷺ): Did you see thy Lord? He said: (He is) Light; how could I see Him?

Narrated by It is narrated on the authority of Abu Dharr:

Related Topics