Tafsir Al-Jalalayn: An-Nahl, Ayah 82
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ
But if they turn away, [O Muhammad] - then only upon you is [responsibility for] clear notification.
Common Words
6 total6 unique0 repeated
فإن1x
تولوا1x
فإنما1x
عليك1x
ٱلبلغ1x
ٱلمبين1x
Other Scholars on This Ayah
Tafsir
Scholars offer complementary perspectives
(Then, if they turn away) from faith, (thy duty (O Muhammad) is but plain conveyance (of the message)) from Allah in a language that you understand.
Related Hadiths
Sahih al-Bukhari#2818Sahih
Allah's Messenger (ﷺ) wrote a letter to Caesar saying, "If you reject Islam, you will be responsible for the sins of the tillers (i.e. your people).
Narrated by Narrated `Abdullah bin `Abbas:
Sahih Muslim#4377Sahih
" If someone comes and informs you about the number (of articles) of the bag and the straps, then give that to him." Sufyan has made this addition in the narration of Waki':" Otherwise it is like your...
Narrated by This hadith has been narrated on the authority of Salama b. Kuhail through different chains of transmitters. In their ahadith, it is three years, except in the hadith of Hammid b. Salama it is two years or three years. In the hadith transmitted on the authority of Sufyan and Zaid b. Abu Unaisa and Hammid b. Salama (the words are):
Sunan Abu Dawud#5261
give it a warning for three days; if it appears to you after that, then kill it, for it is only a devil.
Narrated by The tradition mentioned above has also been transmitted by Abu Sa'id al-Khudri in a similar manner through a different chain of narrators. This version is more perfect. In this version he said :
Al-Jalalayn Commentary
But if they turn away if they reject Islam your duty O Muhammad (s) is only to convey the Message plainly — this was revealed before the command to fight the disbelievers.