Tafsir Al-Jalalayn: An-Nahl, Ayah 97

An-Nahl · Ayah 97 · View Ayah
مَنْ عَمِلَ صَٰلِحًۭا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَلَنُحْيِيَنَّهُۥ حَيَوٰةًۭ طَيِّبَةًۭ ۖ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Whoever does righteousness, whether male or female, while he is a believer - We will surely cause him to live a good life, and We will surely give them their reward [in the Hereafter] according to the best of what they used to do.

Common Words

18 total17 unique1 repeated
من2x
عمل1x
صلحا1x
ذكر1x
أو1x
أنثى1x
وهو1x
مؤمن1x
فلنحيينه1x
حيوة1x
طيبة1x
ولنجزينهم1x
أجرهم1x
بأحسن1x
ما1x
كانوا1x
يعملون1x

Al-Jalalayn Commentary

Whoever acts righteously whether male or female and is a believer him verily We shall revive with a goodly life. This is said to be life in Paradise; or it is life on earth when it is one of contentedness or one of wholesome halāl provision. And We shall surely pay them their reward according to the best of what they used to do.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

84%65%65%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars largely agree on this ayah

(Whosoever doeth right) sincerely between him and his Lord and acknowledges the Truth, (whether male or female, and is a believer) and, in addition, a sincere one, (him verily We shall quicken with good life) spent in obedience; it is also said that this means: a good life spent in contentment; and it is also said that this means: a good life spent in Paradise, (and We shall pay them a recompense) their reward in the Hereafter (in proportion to the best of what they used to do) because of their beneficence in this worldly life. This verse was revealed about 'Abdan Ibn al-Ashu' and Imra' al-Qays al-Kindi regarding a dispute over a plot of land.

Related Hadiths

Related Topics