Tafsir Al-Jalalayn: Al-Israa, Ayah 15

Al-Israa · Ayah 15 · View Ayah
مَّنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًۭا
Whoever is guided is only guided for [the benefit of] his soul. And whoever errs only errs against it. And no bearer of burdens will bear the burden of another. And never would We punish until We sent a messenger.

Common Words

21 total20 unique1 repeated
فإنما2x
من1x
ٱهتدى1x
يهتدى1x
لنفسه1x
ومن1x
ضل1x
يضل1x
عليها1x
ولا1x
تزر1x
وازرة1x
وزر1x
أخرى1x
وما1x
كنا1x
معذبين1x
حتى1x
نبعث1x
رسولا1x

Al-Jalalayn Commentary

Whoever is guided is guided only to the good of his own soul because the reward of his guidance will be for him; and whoever goes astray goes astray only to its his soul’s detriment because the sin thereof will be held against it. No burdened no sinful soul shall bear the burden of another soul. And We never chastise anyone until We have sent a messenger to make clear to him that which is his obligation.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

83%45%51%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

(Whosoever goeth right) whosoever believes, (it is only for (the good of) his own soul that he goeth right) the reward for his belief will go to himself, (and whosoever erreth) and whoever disbelieves, (erreth only to its hurt) the punishment for his disbelief will be against his soul. (No laden soul can bear another's load) no soul laden with sin shall bear another person's sins with a good disposition of the soul, but rather she will bear them through retaliation; it is also said that this means: no soul will be punished for the sins committed by another soul; and it is also said that this means: no soul shall be chastised for the sins of another. (We never punish) a folk by causing their destruction (until We have sent) to them (a messenger) in order to establish a proof against them.

Related Hadiths

Sunan Ibn Majah#4284Sahih

The Messenger of Allah said: "Every caller who invites people to misguidance and is followed, will have a burden of sin equal to that of those who follow him, without that detracting from their burden...

Narrated by It was narrated from Anas bin Malik that:
Sunan Abu Dawud#4611Hasan Sahih

If anyone summons other to follow right guidance, his reward will be equivalent to that of the people who follow him, without their rewards being diminished in any respect on that account; and if anyo...

Narrated by Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying:
Sunan Ibn Majah#4285Sahih

The Messenger of Allah said: "Whoever calls people to true guidance, will have a reward equal to that of those who follow him, without that detracting from their reward in the slightest. And whoever c...

Narrated by It was narrated from Abu Hurairah that:
Jami` at-Tirmidhi#2744Sahih

that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever calls to guidance, then he receives the reward similar to the reward of whoever follows him, without that diminishing anything from their rewards. And wh...

Narrated by Narrated Abu Hurairah:
Sunan an-Nasa'i#4848Sahih

"We came to the Messenger of Allah when he was speaking to the people, and some people stood up and said: 'O Messenger of Allah, these are Banu Tha'labah who killed so and so.' The Messenger of Allah ...

Narrated by It was narrated from Ash'ath, from his father that a man from among Banu Tha'labah bin Yarbu' said:
Sunan Abu Dawud#3658Da'if in chain

The Prophet (ﷺ) said: If anyone is given a legal decision ignorantly, the sin rests on the one who gave it. Sulayman al-Mahri added in his version: If anyone advises his brother, knowing that guidance...

Narrated by Narrated AbuHurayrah:
Jami` at-Tirmidhi#2743Sahih

that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "No soul is wrongfully taken except that some of the burden of its blood is upon the son of Adam, because he was the first to institute murder."

Narrated by Narrated 'Abdullah bin Mas'ud:
Sunan an-Nasa'i#4846

some people from Banu Tha'labah killed a man from among the companions of the Messenger of Allah. A man from among the companions of the Messenger of the Allah said: "O Messenger of Allah, these are B...

Narrated by It was narrated from Al-Aswad bin Hilal - who met the Prophet - from a man from Banu Tha'labah bin Yarbu, that:
Sunan an-Nasa'i#1860Sahih

'The deceased is punished due to his family's weeping over him; Mention of that was made to 'Aishah and she said: 'He is wrong; rather the Prophet passed by a grave and said: The occupant of this grav...

Narrated by It was narrated that Ibn 'Umar said; "The Messenger of Allah said:
Sunan Abu Dawud#3130Da'if

The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: The dead is punished because of his family's weeping for him. When this was mentioned to 'Aishah, she said: Ibn 'Umar forgot and made a mistake. The Prophet (ﷺ) p...

Narrated by Narrated Ibn 'Umar:

Related Topics