Tafsir Al-Jalalayn: Al-Baqara, Ayah 113

Al-Baqara · Ayah 113 · View Ayah
وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ لَيْسَتِ ٱلنَّصَٰرَىٰ عَلَىٰ شَىْءٍۢ وَقَالَتِ ٱلنَّصَٰرَىٰ لَيْسَتِ ٱلْيَهُودُ عَلَىٰ شَىْءٍۢ وَهُمْ يَتْلُونَ ٱلْكِتَٰبَ ۗ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ ۚ فَٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
The Jews say "The Christians have nothing [true] to stand on," and the Christians say, "The Jews have nothing to stand on," although they [both] recite the Scripture. Thus the polytheists speak the same as their words. But Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.

Common Words

31 total25 unique6 repeated
وقالت2x
ٱليهود2x
ليست2x
ٱلنصرى2x
على2x
شىء2x
وهم1x
يتلون1x
ٱلكتب1x
كذلك1x
قال1x
ٱلذين1x
لا1x
يعلمون1x
مثل1x
قولهم1x
فٱلله1x
يحكم1x
بينهم1x
يوم1x

Al-Jalalayn Commentary

The Jews say ‘The Christians stand on nothing’ that can be used as support for their claims and they rejected Jesus; and the Christians say ‘The Jews stand on nothing’ that can be used as support for their claims and they rejected Moses; yet they both groups recite the Scripture revealed to them in the Scripture of the Jews there is the confirmation of Jesus and in that of the Christians there is the confirmation of Moses yatlūna’l-kitāba ‘they recite the Scripture’ the sentence is a circumstantial qualifier. Thus in the way that these have said the ignorant from among the Arabs and others say the like of what these say this last phrase mithla qawlihim ‘the like of what they say’ is the explication of dhālika ‘that way’ that is to say to every person of religion they would say ‘You have no basis’; God shall decide between them on the Day of Resurrection regarding their differences in religion and will admit the confirmer into Paradise and the falsifier into the Fire.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

79%66%66%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars largely agree on this ayah

Related Hadiths

Sahih Muslim#6838Sahih

When it will be the Day of Resurrection Allah would deliver to every Muslim a Jew or a Christian and say: That is your rescue from Hell-Fire.

Narrated by Abu Musa' reported that Allah's Messenger (ﷺ) said:
Sahih al-Bukhari#2183Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "Your example and the example of the people of the two Scriptures (i.e. Jews and Christians) is like the example of a man who employed some laborers and asked them, 'Who will w...

Narrated by Narrated Ibn `Umar:
Sahih Muslim#1872Sahih

We are the last (but) we would be the first on the Day of Resurrection, and we would be the first to enter Paradise, but that they were given the Book before us and we were given after them. They disa...

Narrated by Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
Jami` at-Tirmidhi#3038Sahih

that the Prophet (ﷺ) said: "The Jews are those who Allah is wrath with, and the Christians have strayed."

Narrated by Narrated 'Adiyy bin Hatim:
Sahih Muslim#5998Sahih

A person from amongst the Muslims and a person from amongst the Jews fell into dispute and reviled each other. The rest of the hadith is the same.

Narrated by Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
Sahih Muslim#1873Sahih

We who are the last would be the first on the Day of Resurrection but they (other Ummahs) were given the Book before us and we were given after them, and this was the day that was prescribed for them ...

Narrated by Abu Huraira reported Muhammad, the Messenger of Allah (ﷺ), as saying:
Sahih Muslim#7156Sahih

You and the Jews would fight against one another until a stone would say: Muslim, here is a Jew behind me; come and kill him.

Narrated by Abdullah b. 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
Sahih al-Bukhari#2186Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "The example of Muslims, Jews and Christians is like the example of a man who employed laborers to work for him from morning till night for specific wages. They worked till mid...

Narrated by Narrated Abu Musa:
Sahih al-Bukhari#2315Sahih

Two persons, a Muslim and a Jew, quarreled. The Muslim said, "By Him Who gave Muhammad superiority over all the people! The Jew said, "By Him Who gave Moses superiority over all the people!" At that...

Narrated by Narrated Abu Huraira:
Sahih al-Bukhari#6278Sahih

Two men, a Muslim and a Jew, abused each other. The Muslim said, "By Him Who gave superiority to Muhammad over all the people." On that, the Jew said, "By Him Who gave superiority to Moses over all ...

Narrated by Narrated Abu Huraira:

Related Topics