Tafsir Al-Jalalayn: Al-Baqara, Ayah 221

Al-Baqara · Ayah 221 · View Ayah
وَلَا تَنكِحُوا۟ ٱلْمُشْرِكَٰتِ حَتَّىٰ يُؤْمِنَّ ۚ وَلَأَمَةٌۭ مُّؤْمِنَةٌ خَيْرٌۭ مِّن مُّشْرِكَةٍۢ وَلَوْ أَعْجَبَتْكُمْ ۗ وَلَا تُنكِحُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَتَّىٰ يُؤْمِنُوا۟ ۚ وَلَعَبْدٌۭ مُّؤْمِنٌ خَيْرٌۭ مِّن مُّشْرِكٍۢ وَلَوْ أَعْجَبَكُمْ ۗ أُو۟لَٰٓئِكَ يَدْعُونَ إِلَى ٱلنَّارِ ۖ وَٱللَّهُ يَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلْجَنَّةِ وَٱلْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِۦ ۖ وَيُبَيِّنُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
And do not marry polytheistic women until they believe. And a believing slave woman is better than a polytheist, even though she might please you. And do not marry polytheistic men [to your women] until they believe. And a believing slave is better than a polytheist, even though he might please you. Those invite [you] to the Fire, but Allah invites to Paradise and to forgiveness, by His permission. And He makes clear His verses to the people that perhaps they may remember.

Common Words

39 total32 unique7 repeated
ولا2x
تنكحوا2x
حتى2x
خير2x
من2x
ولو2x
إلى2x
ٱلمشركت1x
يؤمن1x
ولأمة1x
مؤمنة1x
مشركة1x
أعجبتكم1x
ٱلمشركين1x
يؤمنوا1x
ولعبد1x
مؤمن1x
مشرك1x
أعجبكم1x
أولئك1x

Al-Jalalayn Commentary

O Muslims Do not marry idolatresses disbelievers until they believe; a believing slavegirl is better than an idolatress who may be a free woman; this was revealed as a rebuttal of the idea that it was shameful to marry a slavegirl and that it was better to marry an idolatress free woman; though you may admire her because of her beauty and wealth this provision excludes the womenfolk of the People of the Scripture as indicated by the verse Q. 55 lawful to you are the chaste women among those who were given the Scripture. And do not marry off believing women to idolaters until they believe. A believing slave is better than an idolater though you may admire him for his wealth and good looks. Those the people of idolatry call to the Fire because they invite one to perform deeds that merit this and for this reason one should not marry with them; and God calls through the voice of His prophets to Paradise and pardon that is to the deeds that merit these two by His leave by His will so that His call may be heeded by marrying with His friends; and He makes clear His signs to the people so that they might remember that they might be admonished.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

86%65%68%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars largely agree on this ayah

Related Hadiths

Sunan Ibn Majah#1593Sahih

the Prophet said: “Do not marry women for their beauty for it may lead to their doom. Do not marry them for their wealth, for it may lead them to fall into sin. Rather, marry them for their religion. ...

Narrated by It was narrated from Abdullah bin Amr that:
Sahih Muslim#7359Sahih

" And compel not your slave-girls to prostitute" up to the words:" Allah is Forgiving, Merciful."

Narrated by Jabir reported that 'Abdullah b. Ubayy b. Salul had two slave-girls; one was called Musaika and the other one was called Umaima and he compelled them to prostitution (for which'Abdullah b. Ubayy b. Salul compelled them). They made a complaint about this to Allah's Messenger (ﷺ) and it was upon this that this verse was revealed:
Sunan Ibn Majah#1805Hasan

the Prophet (ﷺ) said: "There are four kinds of women for whom there is no Li'an: a Christian woman married to a Muslim, a Jewish woman married to a Muslim, a free woman married to a slave, and a slave...

Narrated by It was nanated from 'Amr bin Shu'aib, from his father, from his grandfather, that:
Sahih Muslim#7358Sahih

Go and fetch something for us by committing prostitution. It was in this connection that Allah, the Exalted and Glorious, revealed this verse:" And compel not your slave-girls to prostitution when the...

Narrated by Jabir reported that 'Abdullah b. Ubayy b. Salul used to say to his slave-girl:
Sahih al-Bukhari#5075Sahih

Whenever Ibn `Umar was asked about marrying a Christian lady or a Jewess, he would say: "Allah has made it unlawful for the believers to marry ladies who ascribe partners in worship to Allah, and I ...

Narrated by Narrated Nafi`:
Sahih Muslim#5724Sahih

None of you should say: My bondman and my slave-girl, for all of you are the bondmen of Allah, and all your women are the slave-girls of Allah; but say: My servant, my girl, and my young man and my yo...

Narrated by Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
Sahih al-Bukhari#4879Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said, any man who has a slave girl whom he educates properly, teaches good manners, manumits and marries her, will get a double reward And if any man of the people of the Script...

Narrated by Narrated Abu Burda's father:
Sunan Abu Dawud#2161Sahih

If one of you marries a woman or buys a slave, he should say: "O Allah, I ask You for the good in her, and in the disposition You have given her; I take refuge in You from the evil in her, and in the ...

Narrated by 'Amr b. Shu'aib on his father's authority said that his grandfather (Abdullah ibn Amr ibn al-'As) reported the Prophet (ﷺ) said:
Sahih al-Bukhari#2446Sahih

The Prophet (ﷺ) said, "He who has a slave-girl and teaches her good manners and improves her education and then manumits and marries her, will get a double reward; and any slave who observes Allah's ...

Narrated by Narrated Abu Musa Al-Ash`ari:
Sahih al-Bukhari#5076Sahih

The pagans were of two kinds as regards their relationship to the Prophet and the Believers. Some of them were those with whom the Prophet was at war and used to fight against, and they us...

Narrated by Narrated Ibn 'Abbas:

Related Topics