Tafsir Al-Jalalayn: Al-Baqara, Ayah 253

Al-Baqara · Ayah 253 · View Ayah
۞ تِلْكَ ٱلرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۘ مِّنْهُم مَّن كَلَّمَ ٱللَّهُ ۖ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَٰتٍۢ ۚ وَءَاتَيْنَا عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱلْبَيِّنَٰتِ وَأَيَّدْنَٰهُ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ ۗ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقْتَتَلَ ٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَٰتُ وَلَٰكِنِ ٱخْتَلَفُوا۟ فَمِنْهُم مَّنْ ءَامَنَ وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا ٱقْتَتَلُوا۟ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ
Those messengers - some of them We caused to exceed others. Among them were those to whom Allah spoke, and He raised some of them in degree. And We gave Jesus, the Son of Mary, clear proofs, and We supported him with the Pure Spirit. If Allah had willed, those [generations] succeeding them would not have fought each other after the clear proofs had come to them. But they differed, and some of them believed and some of them disbelieved. And if Allah had willed, they would not have fought each other, but Allah does what He intends.

Common Words

52 total37 unique8 repeated
من5x
ٱلله4x
ما4x
بعضهم2x
ٱلبينت2x
ولو2x
شاء2x
ولكن2x
تلك1x
ٱلرسل1x
فضلنا1x
على1x
بعض1x
منهم1x
كلم1x
ورفع1x
درجت1x
وءاتينا1x
عيسى1x
ٱبن1x

Al-Jalalayn Commentary

Those tilka is the subject messengers al-rusul is either an adjective or the predicate some We have preferred above others by assigning a particular trait to one not found in the other; some there are to whom God spoke such as Moses and some He raised in rank namely Muhammad (s) on account of his call being to all peoples his being the Seal of the Prophets on account of the superiority of his community to all others the sundry miracles and the many special qualities. And We gave Jesus son of Mary the clear proofs and confirmed him strengthened him with the Holy Spirit namely Gabriel who would accompany him wherever he went. And had God willed that all people be guided those who came after them after the messengers that is their communities would not have fought against one another after the clear proofs had come to them because of their disagreement and their leading one another astray; but they fell into variance as He willed and some of them believed and adhered firmly to his faith and some disbelieved as the Christians did after Jesus al-Masīh and had God willed they would not have fought against one another repeated here for emphasis but God does whatever He desires giving success to whomever He will and disappointment to whomever He will.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

76%63%65%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

Related Hadiths

Sunan an-Nasa'i#5409Sahih

"There were kings after 'Isa bin Mariam who altered the Tawrah and the Injil, but there were among them believers who read the Tawrah. It was said to their kings: 'We have never heard of any slander w...

Narrated by It was narrated that Ibn 'Abbas said:
Sahih Muslim#300Sahih

I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: A section of my people will not cease fighting for the Truth and will prevail till the Day of Resurrection. He said: Jesus son of Mary would then descend and th...

Narrated by Jabir b. 'Abdullah reported:
Sahih Muslim#682Sahih

The Messenger of Allah (ﷺ) abrogated some of his commands by others, just as the Qur'an abrogates some part with the other.

Narrated by Abu al. 'Ala' b. al-Shikhkhir said:
Sahih Muslim#323Sahih

The Messenger of Allah (ﷺ), while narrating his night journey observed: Musa (peace be upon him) was a man of high stature as if he was of the people of the Shanu'a (tribe), and Jesus was a well-built...

Narrated by Qatada reported that he heard Abu al-'Aliya saying that the cousin of your Prophet (ﷺ), i. e. Ibn Abbas, told him:
Jami` at-Tirmidhi#2925Da'if

"The Messenger of Allah (ﷺ) had a Minbar placed in the Masjid for Hassan to stand to boast (poetically) about the Messenger of Allah (ﷺ)" - or she said: "to defend the Messenger of Allah (ﷺ). And the ...

Narrated by Narrated 'Aishah:
Sunan Abu Dawud#5017Sahih

The Messenger of Allah (ﷺ) used to setup a pulpit in the mosque for Hassan who would stand on it and satirise those who spoke against the Messenger of Allah (ﷺ). The Messenger of Allah (ﷺ) would say: ...

Narrated by Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:
Sunan Abu Dawud#4630Sahih

When the Messenger of Allah (ﷺ) was alive, we used to say: The most excellent member of the community of the Prophet (ﷺ) after himself is Abu Bakr, then ‘Umar, then 'Uthman.

Narrated by Ibn ‘Umar said:

Related Topics