Tafsir Al-Jalalayn: Al-Baqara, Ayah 261

Al-Baqara · Ayah 261 · View Ayah
مَّثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنۢبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِى كُلِّ سُنۢبُلَةٍۢ مِّا۟ئَةُ حَبَّةٍۢ ۗ وَٱللَّهُ يُضَٰعِفُ لِمَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
The example of those who spend their wealth in the way of Allah is like a seed [of grain] which grows seven spikes; in each spike is a hundred grains. And Allah multiplies [His reward] for whom He wills. And Allah is all-Encompassing and Knowing.

Common Words

24 total21 unique3 repeated
فى2x
حبة2x
وٱلله2x
مثل1x
ٱلذين1x
ينفقون1x
أمولهم1x
سبيل1x
ٱلله1x
كمثل1x
أنبتت1x
سبع1x
سنابل1x
كل1x
سنبلة1x
مائة1x
يضعف1x
لمن1x
يشاء1x
وسع1x

Al-Jalalayn Commentary

The likeness of the quality of the expenditure of those who expend their wealth in the way of God that is in obedience of Him is as the likeness of a grain of corn that sprouts seven ears in every ear a hundred grains likewise what they expend will be multiplied seven hundred times; so God multiplies even more than this for whom He will; God is Embracing in His bounty Knowing those who deserve such multiplications.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

87%63%68%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars largely agree on this ayah

Then Allah mentioned the spending of the believers in the way of Allah, saying: (The likeness of those who spend their wealth in Allah's way) He says: the likeness of the wealth of those who spend in His way (is as the likeness of a grain which groweths seven ears, in every ear a hundred grains) likewise, Allah multiplies what the believers spend in His way from one to seven hundred fold. (Allah giveth increase manifold) in surplus of this (to whom He will) to whomever deserves it; it is also said: to whomever Allah accepts his spending. (Allah is All-Embracing) by multiplying his reward manifold, (All-Knowing) of what the believers spend and of their intentions.

Related Hadiths

Sunan an-Nasa'i#3192Sahih

"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever spends in the cause of Allah, it will be recorded for him seven hundred fold.'"

Narrated by It was narrated that Khuraim bin Fatik said:
Jami` at-Tirmidhi#1673Hasan

That the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever spends a sum in the cause of Allah, it is recorded for him seven-hundred fold." There are something on this topic from Abu Hurairah. This Hadith is ...

Narrated by Narrated Khuraim bin Fatik:
Sunan Ibn Majah#2497Sahih

“Whoever sends financial support in the cause of Allah and stays at home, for every Dirham he will have (the reward of) seven hundred Dirham. Whoever fights himself in the cause of Allah, and spends o...

Narrated by It was narrated from ‘Ali bin Abu Talib, Abu Darda’, Abu Hurairah, Abu Umamah Al-Bahili, ‘Abdullah bin ‘Umar, ‘Abdullah bin ‘Amr, Jabir bin ‘Abdullah and ‘Imran bin Husain, all of them narrating that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
Sahih Muslim#2193Sahih

" Spend, I will bestow upon you." And the Messenger of Allah (ﷺ) said: The right hand of Allah is full and spending (the riches) liberally during day and night will not diminish (the resources of Alla...

Narrated by Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying that Allah said to him:
Sahih al-Bukhari#1362Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said, "If one give in charity what equals one date-fruit from the honestly earned money and Allah accepts only the honestly earned money --Allah takes it in His right (hand) and...

Narrated by Narrated Abu Huraira:
Sunan Abu Dawud#2499Sahih

The Messenger of Allah (ﷺ) said: (The reward of) prayer, fasting and remembrance of Allah is enhanced seven hundred times over (the reward of) spending in Allah's path.

Narrated by Narrated Mu'adh ibn Anas al-Juhani:
Sunan Ibn Majah#3559Da'if

of Allah (saas) said: "Every deed of the son of Adam will be multiplied for him, between ten and seven hundred times for each merit. Allah said: 'Except for fasting, for it is for Me and I shall rewar...

Narrated by It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger :
Sunan an-Nasa'i#2243

"Whoever spends on a pair (of things) in the cause of Allah, the Mighty and Sublime, he will be called in Paradise: 'O slave of Allah, here is prosperity, Whoever is one of the people of Salah, he wil...

Narrated by It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah said:
Sunan an-Nasa'i#3190Sahih

"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever spends on a pair (of things) in the cause of Allah, the gatekeepers of Paradise will call him from the gates of Paradise (saying): O So-and-so, come and ente...

Narrated by It was narrated that Abu Hurairah said:
Sunan an-Nasa'i#3189

"Whoever spends on a pair (of things) in the cause of Allah will be called in Paradise: 'O slave of Allah, here is prosperity.' Whoever is one of the people of Salah, he will be called from the gate o...

Narrated by It was narrated from Abu Hurairah that the prophet (ﷺ) said:

Related Topics