Tafsir Al-Jalalayn: Al-Baqara, Ayah 264

Al-Baqara · Ayah 264 · View Ayah
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُبْطِلُوا۟ صَدَقَٰتِكُم بِٱلْمَنِّ وَٱلْأَذَىٰ كَٱلَّذِى يُنفِقُ مَالَهُۥ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ ۖ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌۭ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٌۭ فَتَرَكَهُۥ صَلْدًۭا ۖ لَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَىْءٍۢ مِّمَّا كَسَبُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ
O you who have believed, do not invalidate your charities with reminders or injury as does one who spends his wealth [only] to be seen by the people and does not believe in Allah and the Last Day. His example is like that of a [large] smooth stone upon which is dust and is hit by a downpour that leaves it bare. They are unable [to keep] anything of what they have earned. And Allah does not guide the disbelieving people.

Common Words

38 total36 unique1 repeated
لا3x
يأيها1x
ٱلذين1x
ءامنوا1x
تبطلوا1x
صدقتكم1x
بٱلمن1x
وٱلأذى1x
كٱلذى1x
ينفق1x
ماله1x
رئاء1x
ٱلناس1x
ولا1x
يؤمن1x
بٱلله1x
وٱليوم1x
ٱلءاخر1x
فمثله1x
كمثل1x

Al-Jalalayn Commentary

O you who believe annul not the rewards of your voluntary almsgivings with reproach and injury as in the manner of the annulment of the expenditure of one who expends of his substance to show off to men and believes not in God and the Last Day this is the hypocrite. The likeness of him is as the likeness of a smooth rock on which is soil and a torrent of intense rain smites it and leaves it barren and smooth with nothing on it. They have no power lā yaqdirūna is a resumption of the statement about the likeness of the one that expends for show; the person becomes plural on account of the potential plural implication of alladhī ‘the one who’ over anything that they have earned that they did in other words they find no reward for it in the Hereafter just as one finds nothing of the dust that was on the surface of the smooth rock after the rain has washed it away. God guides not the disbelieving folk.

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

80%65%68%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars largely agree on this ayah

Related Hadiths

Sunan an-Nasa'i#4469Sahih

"There are three at whom Allah will not look on the Day of Resurrection, nor will He sanctify them, and theirs will be a painful torment: the one who does not give anything but he reminds (the recipie...

Narrated by It was narrated from Abu Dharr that the Prophet said:
Sunan an-Nasa'i#2535Hasan

"When the Messenger of Allah commanded us to give in charity, Abu 'Aqil give half a Sa', and another man brought much more than that. The hypocrites said: 'Allah has no need of the charity of the form...

Narrated by It was narrated that Abu Mas 'ud said:
Jami` at-Tirmidhi#646Sahih

the Messenger of Allah said: "The one who commits transgression with charity is like the one who does not pay it."

Narrated by Anas bin Malik narrated that :
Sunan an-Nasa'i#2552Sahih

"The Messenger of Allah said: "The parable of the one who spends and give in charity, and the one who is miserly, is that of two men wearing coats of mail, with their hands pressed closely to their br...

Narrated by It was narrated that Abu Hurairah said:
Jami` at-Tirmidhi#2097Sahih

"Charity does not diminish wealth, Allah does not increase a man in anything for his pardoning (others) but in honor, and none humbles himself for Allah but Allah raises him."

Narrated by Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said:
Sunan an-Nasa'i#2555

"Do not count what you give, otherwise Allah, the Mighty and Sublime, will count what He gives to you."

Narrated by It was narrated from Asma' bint Abi Bakr that the Prophet said to her:
Sahih Muslim#6430Sahih

Charity does not decrease wealth, no one forgives another except that Allah increases his honor, and no one humbles himself for the sake of Allah except that Allah raises his status.

Narrated by Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:
Sahih al-Bukhari#1373Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) (p.b.u.h) said, "A man said that he would give something in charity. He went out with his object of charity and unknowingly gave it to a thief. Next morning the people said that...

Narrated by Narrated Abu Huraira:
Sahih al-Bukhari#1356Sahih

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever is made wealthy by Allah and does not pay the Zakat of his wealth, then on the Day of Resurrection his wealth will be made like a baldheaded poisonous male snake ...

Narrated by Narrated Abu Huraira:
Sahih Muslim#2239Sahih

We were commanded to give charity (despite the fact.) that we were coolies. Abu 'Aqil donated half a sa'. And there came another man with more than this. The hypocrites said: Verily Allah does not sta...

Narrated by Abu Mas'ud reported:

Related Topics