Tafsir Al-Jalalayn: Al-Baqara, Ayah 285

Al-Baqara · Ayah 285 · View Ayah
ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّن رُّسُلِهِۦ ۚ وَقَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ
The Messenger has believed in what was revealed to him from his Lord, and [so have] the believers. All of them have believed in Allah and His angels and His books and His messengers, [saying], "We make no distinction between any of His messengers." And they say, "We hear and we obey. [We seek] Your forgiveness, our Lord, and to You is the [final] destination."

Common Words

27 total25 unique2 repeated
ءامن2x
من2x
ٱلرسول1x
بما1x
أنزل1x
إليه1x
ربه1x
وٱلمؤمنون1x
كل1x
بٱلله1x
وملئكته1x
وكتبه1x
ورسله1x
لا1x
نفرق1x
بين1x
أحد1x
رسله1x
وقالوا1x
سمعنا1x

Al-Jalalayn Commentary

The Messenger Muhammad (s) believes in affirms the truth of what was revealed to him from his Lord namely the Qur’ān and the believers wa’l-mu’minūna is a supplement to al-rasūlu ‘the Messenger’; each one the tanwīn of kullun stands in place of the second noun in an annexation sc. kullu wāhidin believes in God and His angels and in His Books all of them and each of them and His messengers and they say ‘we make no distinction between any of His messengers’ believing in some and disbelieving in others in the manner of the Jews and the Christians. And they say ‘We hear what we have been enjoined to hear and accept and obey; we ask you Your forgiveness our Lord; to You is the homecoming’ that is the return at the Resurrection. When the previous verse was revealed the believers complained of evil whisperings and it grieved them that they should be taken to account according to the principle expressed in it and so the following was revealed

Other Scholars on This Ayah

Tafsir

76%54%59%Al-JalalaynIbn AbbasIbn Kathir
Scholars offer complementary perspectives

Related Hadiths

Sunan an-Nasa'i#946Hasan

The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in teh first rak'ah of Fajr "Say: We believe in Allah and that which has been sent down to us" to the end verse, and in the second rak'ah, "We believe in Alla...

Narrated by Ibn Abbad narrated that:
Sunan Ibn Majah#4160Hasan

"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'No slave truly believes until he believes in four things: in Allah alone with no partner; that I am the Messenger of Allah; in the resurrection after death; and in t...

Narrated by It was narrated that 'Ali said:
Sunan Abu Dawud#1260Sahih

The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in both rak'ahs of the dawn prayer: "Say: We believe in Allah and in the revelation given to us" (3:84) . This is in the first rak'ah and in the second rak'ah...

Narrated by Narrated 'Abd Allah b. 'Abbas:
Sahih Muslim#755Sahih

The Messenger of Allah (ﷺ) said: If anyone says on hearing the Mu'adhdhin: I testify that there is no god but Allah alone. Who has no partner, and that Muhammad is His servant and His Messenger, (and ...

Narrated by Sa'd b. Abu Waqqas reported:
Sunan Ibn Majah#455Sahih

The Messenger of Allah said: "Whoever says, when he hears the Mu'adh-dhin, 'Wa ana Ash-hadu an la ilaha illallah wahdahu la sharika lahu, wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu, radaytu Billa...

Narrated by It was narrated from Sa'd bin Abu Waqqas that:
Sunan Abu Dawud#2119Sahih

The Messenger of Allah (ﷺ) taught us the address in case of some need: Praise be to Allah from Whom we ask help and pardon, and in Whom we take refuge from the evils within ourselves. He whom A...

Narrated by Narrated Abdullah ibn Mas'ud:
Jami` at-Tirmidhi#3334Sahih

that the Messenger of Allah (ﷺ) recited: Verily those who say: "Our Lord is Allah, and then they stand firm (41:30)." - He said: "People have said it, then most of them disbelieved, so whoever dies up...

Narrated by Narrated Anas bin Malik:
Sunan Abu Dawud#1098Da'if Munkar, and the Sahih version is 19 days as in a previous hadith.

When the Messenger of Allah (ﷺ) addressed, he would say: Praise be to Allah, from Whom we seek help and pardon,and we seek refuge in Allah from the evils of our souls. He whom Allah guide has no one w...

Narrated by Narrated Abdullah ibn Mas'ud:
Sunan an-Nasa'i#4994Sahih

The Messenger of Allah ."

Narrated by It was narrated from Abu Hurairah that:
Sunan an-Nasa'i#5601Sahih

"The Messenger of Allah ."

Narrated by It was narrated that 'Aishah said:

Related Topics